「機械停止油圧」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

作業機械を操作する操作レバー２６Ｒと、作業機械に搭載した油圧回路３０を強制停止させる油圧ロック信号を出力する油圧ロックレバー２９とを、機体制御コントローラ３１に接続する。例文帳に追加

An operation lever 26R for operating the work machine, and a hydraulic lock lever 29 for outputting a hydraulic lock signal for forcibly stopping a hydraulic circuit 30 mounted on the work machine, are connected to a machine body control controller 31. - 特許庁

油圧機械式伝動装置のモード切り換えを、機械式クラッチを用いて滑らかに行う方法において、移動が始まると、油圧機械式伝動装置を作動させるエンジンへの燃料の供給を停止して、油圧機械式伝動装置への動力を一時的に低下させ、かつ油圧機械式伝動装置の流体回路をクロスポートすることにより、油圧機械式伝動装置の油圧動力を低下させ、クラッチが移動した後に、エンジン及び油圧機械式伝動装置に、動力を再び供給するようにする。例文帳に追加

Thus, hydraulic power of the hydraulic machine type transmission is lowered, and the power is supplied again to the engine and the hydraulic machine type transmission after moving of the clutch. - 特許庁

停止状態の油圧モータの出力軸に外力が加えられた際に油圧モータの出力軸に作用するトルクを低減できる作業機械の油圧回路を提供する。例文帳に追加

To provide a hydraulic circuit of a working machine which hydraulic circuit can reduce a torque acting on an output shaft of a hydraulic motor in a stopped state when an external force is applied to the output shaft of the hydraulic motor. - 特許庁

エンジン駆動の機械式オイルポンプと電動オイルポンプでトランスミッション等に必要な油圧を得る動力伝達装置では、エンジンの運転停止中は電動ポンプで油圧を確保するが、油圧が不要なときには効率の向上のために電動オイルポンプの運転も停止する。例文帳に追加

In a power transmitting device for obtaining the oil pressure to be required for a transmission or the like with an engine drive type mechanical oil pump and an electric oil pump, the oil pressure is secured by the electric pump during the time when operation of the engine is stopped, but the operation of the electric oil pump is stopped to improve efficiency when the oil pressure is unnecessary. - 特許庁

エンジン駆動の機械式オイルポンプと電動オイルポンプでトランスミッション等に必要な油圧を得る動力伝達装置では、エンジンの運転停止中は電動ポンプで油圧を確保するが、油圧が不要なときには効率の向上のために電動オイルポンプの運転も停止する。例文帳に追加

In a power transmission which obtains hydraulic pressure required for transmission and so on by a mechanical oil pump and an electric oil pump driven by an engine, the hydraulic pressure is secured by the electric pump while the engine is stopped, but when the hydraulic pressure is not needed, the operation of the electric oil pump is also stopped to improve efficiency. - 特許庁

自動変速機７は、エンジン１により駆動される機械式油圧ポンプ９と、油圧を調節する油圧制御ユニット１３と、エンジン自動停止時に油圧を供給する電動油圧ポンプ１７と、電動油圧ポンプ１７への逆流を防止する逆止弁１９と、油圧経路２１を開閉する電磁開閉弁２３とを備えている。例文帳に追加

An automatic transmission 7 is provided with a mechanical hydraulic pump 9 driven by the engine 1, a hydraulic control unit 13 for adjusting a hydraulic pressure, an electric hydraulic pump 17 for supplying the hydraulic pressure at automatic stop of the engine, a check valve 19 for preventing a counter flow to the electric hydraulic pump 17, and a solenoid valve 23 for opening/closing a hydraulic path 21. - 特許庁

停止操作により、確実に出力軸の回転を停止することができ、運転席からリンク機構を必要としない、安価で操作性も良好な油圧伝動装置および機械を提供する。例文帳に追加

To provide inexpensive hydraulic transmission device and machine capable of stopping rotation of an output shaft securely by stop operation, dispensing with a link mechanism from a driver's seat, and achieving satisfactory operation property. - 特許庁

作業機用アクチュエータが停止しているときの、パイロット操作型流量制御弁のアクチュエータポートからパイロットポートへのリークの量を低減させることができる油圧作業機械の油圧制御回路の提供。例文帳に追加

To provide a hydraulic control circuit of a hydraulic working machine reducing the amount of leak of pressure oil from an actuator port of a pilot operation type flow control valve to a pilot port when an actuator for a working machine is stopped. - 特許庁

油圧プレス装置において、冷却・潤滑用の油の量を検知することにより、油量が一定量以下になった場合に機械を停止することにより、ボールねじの発熱による機械の損傷を防止することにある。例文帳に追加

To prevent press damage due to the heat generation of a ball screw by detecting an oil quantity for cooling/lubrication and stopping a press when an oil quantity is turned to a fixed quantity or less in the hydraulic press. - 特許庁

建設機械の状態がエンジンを停止させるのに適切な状態かどうかを確実に判定することができる建設機械の油圧駆動装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a hydraulic drive unit of construction machinery, which can surely determine whether or not a state of the construction machinery is suitable for the performance of an engine stop operation. - 特許庁

電磁弁の故障等操作パイロット圧の異常時に故障に係わる油圧アクチュエータの駆動を停止することで安全性を確保しつつ、その停止のためそれ以外の油圧アクチュエータの動作を不能とした場合でも、その後応急的に必要な油圧アクチュエータを駆動することができ、且つ、それを簡素で安価な構成で実現することができる油圧機械の駆動制御装置及び切換弁装置を提供する。例文帳に追加

To provide a drive control device and a selector valve device of hydraulic machinery, while securing safety by stopping the driving of a hydraulic actuator related to a trouble when an operating pilot pressure becomes abnormal due to a trouble with a solenoid valve, driving an urgently required hydraulic actuator with a simple and inexpensive structure even when the operation of the other hydraulic actuator for stoppage is disabled. - 特許庁

機械式オイルポンプと電動式オイルポンプとを備える車両用油圧制御装置において、機械式オイルポンプ停止中に電動式オイルポンプを始動させる際、電動式オイルポンプにかかる高負荷を低減する車両用油圧制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hydraulic control device for a vehicle having a mechanical oil pump and a motor-driven oil pump and reducing high load applied to the motor-driven oil pump when starting the motor-driven oil pump while the mechanical oil pump is stopped. - 特許庁

機械式オイルポンプの油圧２１が、エンジンが停止した後、その油温に依存して時間とともに油圧が低下して、湯温が高い場合（２１ａ）は時刻ｑ、湯温が低い場合（２１ｂ）は時刻ｒで、電動オイルポンプが発生する一定の油圧２２と同じ大きさの残圧となる。例文帳に追加

Oil pressure 21 of a mechanic oil pump is lowered over time according to oil temperature after stopping of an engine, and becomes residual pressure equal to a fixed oil pressure 22 generated by an electric oil pump at time q when the oil temperature is high (21a), or at time r when the oil temperature is low (21b). - 特許庁

また、ＡＴ油温がＡＴ油温＜Ｔ_MINまたはＡＴ油温＞Ｔ_MAXのとき、エンジンの自動停止時に電動オイルポンプは駆動されず、モータ・ジェネレータ（Ｍ／Ｇ）のモータリングにより機械式ポンプが駆動され、油圧制御装置の油圧が所定油圧Ｐ_X以上（Ｐ_Z）に維持される。例文帳に追加

When the AT oil temperature < TMIN or >TMAX, the oil pump is not actuated upon automatic engine shutdown but a mechanical pump is actuated motored by a motor generator (M/G) for the oil pressure to be kept at the level PX or higher (PZ). - 特許庁

油圧ポンプ２１の入力軸４２は、チェーンを介して走行用モータジェネレータの回転軸に連動しており、エンジンを停止したモータ走行であっても車両走行時には機械的に駆動される。例文帳に追加

An input shaft 42 of the hydraulic pump 21 is interlocked with a rotary shaft of a traveling motor generator via a chain and mechanically driven in traveling the vehicle even in a motor traveling when an engine is stopped. - 特許庁

建設機械の排土板駆動油圧回路において、エンジン停止時に排土板の上げ動作を禁止することにより、機体を持ち上げた状態で作業を行うとき機体の落下を防止する。例文帳に追加

To provide a scraper blade driving hydraulic circuit for construction equipment, which can prevent a machine body from falling during execution of work with the machine body held in a lifted position, by inhibiting lifting operation of the blade at the time of stoppage of an engine. - 特許庁

作業機械のエンジン制御回路に関し、エンジンの始動，運転状態を制御する制御回路において、簡素な構成で油圧ロックレバー及びエンジン停止スイッチの機能を確保する。例文帳に追加

To secure the function of a hydraulic lock lever and an engine stop switch with a simple configuration in a control circuit controlling the start and operation condition of an engine in relation with an engine control circuit for a working machine. - 特許庁

左右の走行装置を、油圧ポンプと油圧モータとを閉回路で接続してなる各別の走行駆動装置により独立して駆動せしめるように構成されたアスファルトフィニッシャ等の作業機械において、直進走行の発進時および停止時に、機体が曲ってしまうことを防止する。例文帳に追加

To provide a running drive device for a working machine such as an asphalt finisher structured so that a left and a right running device are driven independently by respective running drive devices where a hydraulic pump and a hydraulic motor are connected by a closed circuit, capable of preventing the machine body from being bent at the time of starting and stopping the straight running. - 特許庁

油圧アクチュエータの起動や停止における駆動、回生制御の切換時に油圧系、電気系においてショックを発生することがなく、かつ効率よく慣性体の運動エネルギの回生を可能とするハイブリッド型建設機械を提供する。例文帳に追加

To provide a hybrid type construction machine capable of efficiently regenerating kinetic energy of an inertia body, without causing a shock in a hydraulic system and an electric system, when switching driving-regenerative control, when starting or stopping a hydraulic actuator. - 特許庁

油圧モータと電動モータを搭載し、合計トルクにより旋回体を駆動する建設機械において、コストを抑えると同時に信頼性を向上させながら、停止状態から旋回駆動可能な旋回体を備えた建設機械を提供する。例文帳に追加

To provide a construction machine which is equipped with a swiveling body capable of being swivel-driven from a stop state while suppressing the cost and improving the reliability, in a construction machine which is mounted with a hydraulic motor and an electric motor and drives the swiveling body by a total torque of them. - 特許庁

エンジン１で駆動される機械式油圧ポンプＰ１と、電動モータ１２で駆動される電動油圧ポンプＰ２とからの作動油を変速用のレギュレータバルブ１１に供給する油路系を形成し、エンジン１の停止時には電動油圧ポンプＰ２からの作動油をレギュレータバルブ１１に供給する切換バルブＶを備えている。例文帳に追加

An oil passage system supplying a regulator valve 11 for transmission with hydraulic oil from the mechanical hydraulic pump P1 driven by the engine 1 and the electric hydraulic pump driven by the electric motor 12 is formed, and is provided with a change-over valve V supplying the regulator valve 11 with hydraulic oil from the electric hydraulic pump P2. - 特許庁

機械式ポンプと電動ポンプとを備えた自動変速機の油圧供給装置において、アイドルストップ制御によるエンジン停止中に自動変速機に作動油を供給する電動ポンプを効率的に作動させつつ、エンジン再始動時のトルクショックの発生を防止する。例文帳に追加

To prevent the occurrence of a torque shock when restarting an engine, while efficiently operating an electric pump for supplying a hydraulic fluid to an automatic transmission when stopping the engine by idle stop control, in a hydraulic supply device of the automatic transmission having a mechanical pump and an electric pump. - 特許庁

油圧モータと電動機を併用して上部旋回体を駆動する建設機械において、停止時のエネルギを電力として回生し、駆動時にアシストすることができるとともに、電動機が動作しない場合であっても良好な操作感と作業能力を確保できるようにする。例文帳に追加

To provide a construction machine using a hydraulic motor and an electric motor together for driving a revolving superstructure while regenerating its stopping energy as electric power to assist the revolving superstructure to be driven and also securing good operational feelings and work capacity even when the electric motor does not work. - 特許庁

プレス機械のスライドと連動して停止したヘリカルギヤの歯間に向けて突没自在な係合爪を備えて、１つの油圧シリンダ構造のロックユニット４２を構成し、このロック装置４２をヘリカルギヤの厚み方向に沿って３つ並設してロック装置４０とした。例文帳に追加

Each locking unit 42 with one hydraulic cylinder structure is composed in such a manner that it is provided with an engagement pawl freely projecting/recessing toward a space between the tooth of a helical gear stopped linked with the slide of a press, and the locking units 42 are arranged in parallel along the thickness direction of the helical gear, so as to be a locking device 40. - 特許庁

これにより、機械式ポンプから圧送されるオイルと電動ポンプから圧送されるオイルとの油圧を用いて変速機を作動させることができ、エンジンを運転停止しているものに比して変速機によりモータＭＧ２から駆動軸に動力をより伝達することができる。例文帳に追加

The transmission can thereby be operated using the oil pressure of oil force-fed from the mechanical pump and oil force-fed from the electric pump, and power from the Motor MG2 can be transmitted more efficiently from the motor MG2 to the driving shaft by the transmission compared with one stopping operation of the engine. - 特許庁

油圧ショベル等の建設機械において、エンジン始動等の確認用音声コマンドを登録された操作者の声の特徴と照合し、抽出された声の特徴の一致／不一致と、音声コマンドの順序の正否とを判断することにより、エンジン停止等を行なえるような、建設機械における音声盗難防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide a voice theft protective device in a construction machine such as a hydraulic shovel capable of collating voice commands for checking engine start or the like with features of voice of a registered operator to determine if features of extracted voice coincide with them or not, and if the order of the voice commands is correct or not, and stopping an engine when not. - 特許庁

ＮＣ装置７によって工作機械の各機構部を駆動制御する数値制御工作機械において、前記機構部がエラーによって停止したときに、ＮＣ装置７に設けられる磁気記録装置であるハードディスク５７を駆動する電源を遮断せずに、大量に電気を消費する油圧ユニットやコンプレッサー等の各機構部の電源を遮断する。例文帳に追加

In this numerically controlled machine tool performing drive control of each mechanism part of a machine tool by an NC(numerical control) device 7, the power supply of each mechanism part such as an oil pressure unit and a compressor consuming a large quantity of electricity is disconnected without disconnecting a power supply driving a hard disk 57 being a magnetic storage device provided in the device 7. - 特許庁

エンジンと、前記エンジンにより駆動される油圧ポンプと、前記油圧ポンプから吐出される圧油により作動する油圧アクチュエータと、前記圧油の方向及び流量を制御する油圧アクチュエータ制御手段と、前記油圧アクチュエータ制御手段に対して操作信号を出力する操作手段とを有する建設機械において、運転席へのオペレータの存在を検出する検出手段と、前記操作手段からの操作信号が前記油圧アクチュエータ制御手段に入力されておらず、且つ前記検出手段がオペレータが運転席に居ないことを検出した場合、予め設定された時間が経過した後、エンジンを停止させるエンジン停止制御手段とを設けた。例文帳に追加

The construction machine also comprises a detection means for detecting the presence of the operator on an operator seat and an engine stop control means for stopping the engine after a preset time is passed when the operating signals from the operating means are not inputted into the hydraulic pressure actuator control means and the detection means detects that the operator is not present on the operator seat. - 特許庁