機械的特性試験の英語

光部品から延出している伝送線に引っ張り荷重を加えて、上記光部品付伝送線の機械的諸特性を試験可能な光部品付伝送線の機械的試験機において、上記伝送線を保持するキャプスタンとこのキャプスタンを保持自在なキャプスタン保持部との質量を軽減することなく、正確な試験をすることができる光部品付伝送線の機械的試験機を提供する。例文帳に追加

To provide a mechanical characteristics testing machine of transmission lines with optical components which performs accurate test, without reducing the mass of both a capstan for holding the transmission line and a capstan-holding part for freely holding the capstan, in the mechanical characteristics testing machine which impresses tensile load on the transmission line which extends from the optical component, and tests various mechanical characteristics of the transmission line with the optical component. - 特許庁

個々の車両の機械的なばらつきによらずに目標とする操舵特性を実現するための試験装置を提供する。例文帳に追加

To provide a testing apparatus for materializing targeted steering characteristics independently of mechanical variation in individual vehicles. - 特許庁

その結果、上記条件下で熱処理した後の試験片が、優れた機械的特性を損なうことなく低温酸化を防止できることを確認した。例文帳に追加

It was confirmed from the results that the low temperature oxidation of the heat-treated specimen was preventable without deteriorating its excellent mechanical properties. - 特許庁

高温高湿の環境試験を実施しても機械的特性の劣化を招くことがなく、試験後の曲げ強度を初期値の９５％以上にできる燃料電池用セパレータの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a separator for a fuel cell, capable of bringing a flexural strength after a test into 95% or more of initial value, without bringing deterioration of the mechanical characteristics, even if carrying out the environmental test of high temperature and high humidity. - 特許庁

電子部品等の接合に用いるはんだ材料の機械的特性等を評価するための所望の金属組織を有する微小なはんだ試験片の作製方法およびはんだ試験片を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a minute solder test strip with a desired metal texture for evaluating mechanical characteristics of a solder material used for jointing of electronic components, and the solder test strip. - 特許庁

機械的特性、耐熱性と難燃性を両立でき、チューブ内径を小さくしても垂直燃焼試験に合格できる難燃性を有するノンハロゲン系の絶縁チューブ及び熱収縮チューブを提供すること。例文帳に追加

To provide a non-halogen based insulating tube and a heat-shrinkable tube of which mechanical characteristics and heat resistance/flame resistance are compatibly achieved, and which have the flame resistance that can pass a vertical combustion test even when an inner diameter of the tube is made smaller. - 特許庁

粉末冶金法で製造されるアルミニウム合金製部材の機械的特性を、従来法による試験や評価ができない部位についても予測できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for predicting the mechanical characteristics of an aluminum alloy member that is manufactured by a powder metallurgy method also for a site that cannot be tested and evaluated by the conventional method. - 特許庁

高圧容器のシール箇所を増加させず、かつ支持部材が試験片の取付空間を狭くすることのない高精度の機械的特性装置を提供する。例文帳に追加

To provide a testing equipment of high-accuracy for mechanical characteristics constituted, without causing the number of the seal areas of a high-pressure container to increase, and to prevent a test piece attaching space from being narrowed by a support member. - 特許庁