次亜鉄酸塩の英語

少量で有効量の過臭素酸塩、過塩素酸塩、過沃素酸塩、過硫酸塩、過マンガン酸塩、硝酸第二鉄、セリウム含有塩、過安息香酸、亜硝酸塩化合物、過硼酸塩化合物、次亜塩素酸塩化合物、亜塩素酸塩化合物又は塩化物化合物の補助酸化剤が基材の除去を促進させる。例文帳に追加

A small and effective amount of a supplementary oxidant of perbromate, perchlorate, periodate, persulfate, permanganate, ferric nitrate, a cerium-containing salt, perbenzoic acid, a nitrite compound, a perborate compound, a hypochlorite compound, a chlorite compound or a chloride compound stimulates the removal of the base material. - 特許庁

さらに、紙・パルプ工場の排水処理工程及び／または抄紙工程から発生するスラッジに対して、次亜塩素酸ソーダまたは次亜塩素酸カルシウム、または次亜塩素酸ソーダ（または次亜塩素酸カルシウム）とポリ硫酸第二鉄等の無機高分子凝集剤の順次処理を行う。例文帳に追加

Further, to the sludge generated from the waste water treating process and/or paper making process of the paper/pulp mill, the successive processing of the sodium hypochlorite or the calcium hypochlorite or the sodium hypochlorite (or calcium hypochlorite) and an inorganic polymer flocculant such as ferric polysulphate is performed. - 特許庁

アンモニア性窒素、鉄イオンおよびマンガンイオンを含む還元性雰囲気の地下水を次亜塩素酸イオンの供給量を抑えて浄化する。例文帳に追加

To clean underground water under a reducing atmosphere containing ammonium nitrogen, ferric iron, and manganese ion while suppressing a supplying quantity of hypochlorous ion. - 特許庁

次亜塩素酸カルシウムを含む殺菌剤に、第２鉄イオンを含ませることで、殺菌力を高めることができる。例文帳に追加

The sterilizing power can be enhanced by adding ferric ion to a microbicide containing the calcium hypochlorite. - 特許庁

（Ａ）水中で次亜塩素酸あるいは次亜臭素酸を発生する化合物と、（Ｂ）カチオン性重合体とを同時に作用させることを特徴とする水系における鉄バクテリアの抑制方法。例文帳に追加

In the method for suppressing iron bacteria in the aqueous system, a compound (A) generating hypochlorous acid or hypobromous acid in water and a cationic polymer (B) are allowed to act at the same time. - 特許庁

本発明の汚液処理方法によれば、処理対象の汚液に対して、まず、亜塩素酸ナトリウム、塩素酸ナトリウム、硝酸カルシウム、オキシ塩化ジルコニウムなどを含む酸化処理剤の添加による酸化処理が行われ、次いで、ポリ塩化アルミニュウム、塩化第２鉄、硫酸アルミニュウム、ポリ硫酸第２鉄などを含む凝集処理剤の添加による凝集処理が行われる。例文帳に追加

In the sewage treatment method, sewage to be treated is subjected to oxidation treatment by the addition of an oxidizer containing sodium chlorite, sodium chlorate, calcium nitrate or zirconium oxychloride and subsequently subjected to flocculation treatment by the addition of a flocuulant containing polyalumium chloride, ferric chloride, aluminum sulfate or polyferric sulfate. - 特許庁

前記不溶化剤には、不溶化させる有害物質に応じて硫化ナトリウム、硫酸第１鉄、次亜塩素酸ソーダ、水ガラス、セメントミルク等を用いることが望ましい。例文帳に追加

For the isolubilizer, it is desirable to use sodium sulfide, ferrous sulfate, sodium hypochlorite, water glass, cement milk or the like. - 特許庁