歌城の英語

また藤堂高虎を奉行として和歌山城を築城し、その城代に桑山重晴を任じた。例文帳に追加

In addition, he had the Wakayama-jo Castle built by assigning Takatora TODO as bugyo (magistrate) and assigned Shigeharu KUWAYAMA to Jodai (the keeper of castle).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

和歌山城の普請奉行を勤めた。例文帳に追加

He was involved in the construction of Wakayama-jo Castle as fushin bugyo (administrator of civil engineering).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1894年　宮城県・富山県・和歌山県で巡回演説。例文帳に追加

In 1894, he made lectures traveling around Miyagi Prefecture, Toyama Prefecture and Wakayama Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昭和20年（1945年）頃までは20城の天守が現存し、太平洋戦争での戦災やその戦後の失火によって焼失したもの8城（松前城・水戸城・大垣城・名古屋城・和歌山城・岡山城・福山城(備後国)・広島城）もその中に含まれていた。例文帳に追加

Up to around 1945, there were castle towers at 20 castles, including 8 castles (Matsumae-jo Castle, Mito-jo Castle, Ogaki-jo Castle, Nagoya-jo Castle, Wakayama-jo Castle, Okayama-jo Castle, Fukuyama-jo Castle (Bingo Province), and Hiroshima-jo Castle) that were destroyed by war damage during the Second World War or accidental fires after that war.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

入国後は、和歌山城の改築、城下町の整備など、紀州藩の繁栄の基礎を築いた。例文帳に追加

After entering Ki Province he laid the foundation for the subsequent prosperity of Kishu Domain by renovating Wakayama Castle, establishing castle towns etc.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（大城バネサや南かなこのような南米出身の日系演歌歌手もいる。)例文帳に追加

(There are also Japanese-descended enka singers from South America, such as Vanesa OSHIRO and Kanako MINAMI.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

歌舞伎において,傾城阿波鳴門という芝居の子別れの場という場面例文帳に追加

the scene in a kabuki play in which a prostitute named Awanaruto and her child parted - EDR日英対訳辞書

戦後には紀伊国和歌山城に37万6千石を与えられる。例文帳に追加

After the battle, he was granted 376,000 koku crop yields in the Wakayama-jo Castle, Kii Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス