正伝の英語

正伝寺本堂〔京都市北区西賀茂鎮守庵町〕例文帳に追加

Hondo of Shoden-ji Temple [Nishigamo Chinjuan-cho, Kita Ward, Kyoto City]発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

音質補正伝送システム、送信装置、受信装置例文帳に追加

SOUND QUALITY CORRECTION TRANSMISSION SYSTEM, TRANSMISSION APPARATUS, AND RECEPTION APPARATUS - 特許庁

なお、同様の方法で歪計の較正、伝播速度の測定も行う。例文帳に追加

Incidentally, the calibration of the strain meter and the measurement of the propagation velocity are also performed by similar methods. - 特許庁

道元自身は自らの教えを「正伝の仏法」であるとしてセクショナリズムを否定した。例文帳に追加

Dogen himself considered his teaching as the 'True Dharma' and denied sectionalism.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都建仁寺正伝院内に過去あり、現在、犬山城下有楽苑にある如庵例文帳に追加

Jo-an Teahouse that was formerly located at Kyoto's Shoden-in of Kennin-ji Temple, but is now situated in the Uraku-en Garden of Inuyama-jo Castle発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正伝寺（しょうでんじ）は、京都市北区(京都市)西賀茂にある臨済宗南禅寺派の寺である。例文帳に追加

Shoden-ji Temple is a Buddhist temple belonging to the Nanzen-ji School of the Rinzai Sect located in Nishigamo, Kita-ku Ward, Kyoto City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このころ建仁寺の子院正伝院を再建し、院内に如庵を設けた。例文帳に追加

Around that time he rebuilt the subsidiary temple Shoden-in at Kennin-ji (Temple), building Joan (a tea-ceremony room) inside it.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在、正伝永源院（明治期、名称を変更）には長益夫妻、孫織田長好らの墓がある。例文帳に追加

Now the graves of Nagamasu and his wife, and their grandson Nagayoshi ODA, are at Shodeneigen-in (the name was changed in the Meiji period).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス