正常聴覚の英語

台所用品・家庭電化製品等の発する各種通報音声を、聴覚障害者に検知・発生源の特定を可能とする、また通報音声が検知しにくい場所にいる聴覚正常者にその検知を可能とする、通報装置の提供。例文帳に追加

To specify a generation source by allowing a hearing-impaird person to detect various report sounds issued from kitchenware or home electric appliances, or the like and also to allow an auditorily normal person at a place where the report sounds are hardly detected to detect the sounds. - 特許庁

欠損フレーム後の正常に受信できたフレームの音声データの再現性に応じて補正を行うことで、聴覚的な品質の向上を更に図ることができる音声通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a voice communication device capable of further improving acoustic quality by performing correction in accordance with reproducibility of voice data of a frame which can be normally received after a defective frame. - 特許庁

被検体の胸部や腹部を撮影する場合において、その被検体が聴覚や視覚が正常であるか否かに係わらず呼吸タイミングを正しく通知することができる呼吸タイミング通知装置を提供する。例文帳に追加

To provide a respiratory timing notifying device capable of notifying of respiratory timing accurately regardless of whether a subject has normal visual or auditory perception when the thoracic part or abdominal part of the subject are imaged. - 特許庁

また、音声の聞きとりが困難な離れた場所にいる聴覚正常者に対しての伝達手段として、前記受信機での受信信号である通報音声をそのまま増幅してスピーカ出力する。例文帳に追加

The report sound being a reception signal by the receiver is amplified as it is and outputted from a speaker, in the case of the transmitting means for the auditorily normal person at a far place where the sound is hardly caught. - 特許庁

測定手段52は、電源電圧及び／又は電流が正常値から外れたときに異常の測定情報を出し、測定情報報知手段54は、測定情報を視覚的又は聴覚的に報知する。例文帳に追加

The means 52 outputs measured information of abnormality when power source voltage and/or current is deviated from a normal value, and the means 54 notifys the measured information visually and audibly. - 特許庁

被介護者が介護者を呼び出す際に、呼出信号が正常に介護者に受信されたことを視覚、聴覚、触覚などで確認できるナースコール補助装置を提供する。例文帳に追加

To provide a nurse call assist that permits a person in need of care who calls for a caregiver to know, for example, visually, auditorily and tactilely that the call signal has been normally received by the caregiver. - 特許庁

送信機の故障、紛失などによって識別モードを書き換える際に、識別コードが正常に登録されたことを制御部に接続された作動装置で視聴覚的に確認することができる車両用キーレスエントリーシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle keyless entry system capable of audio-visually confirming the fact that a discrimination code is normally registered by an operation device connected to a control section when the discrimination code is renewed caused by trouble of a transmitter, loss or the like. - 特許庁