正常者の英語

利用者が正常系の手順書を作る旨の指示を行うと、自動的に正常遷移の画面が選択され、手順書に採用される。例文帳に追加

When a user gives instructions for generating a normal-system procedure manual, a screen of normal transition is automatically selected and employed in the procedure manual. - 特許庁

このため、ＲＯＭ基板にＶＲＯＭが正常に接続されているときには検査画像が正常に表示され、ＲＯＭ基板にＶＲＯＭが正常に接続されていないときには検査画像が正常に表示されないので、検査者が検査画像の正常性を目視で確認するだけでＲＯＭ基板にＶＲＯＭが正常に接続されているか否かを検査することが可能になる。例文帳に追加

Thus, since the inspection image is normally displayed when the VROM is normally connected to the ROM board and the inspection image is not normally displayed when the VROM is not normally connected to the ROM board, an inspector can inspect whether or not the VROM is normally connected to the ROM board just by visually confirming the normality of the inspection image. - 特許庁

エアバッグ装置５の正常動作時に出力される正常信号の入力の場合は、インジケータにより利用者に正常であることを知らせる。例文帳に追加

In the input of a normal signal outputted in the normal operation of the air bag device 5, it is reported to a user by an indicator that the signal is normal. - 特許庁

使用者が薬剤等の液剤の吐出の有無、または正常、正常でない旨等の判断を容易にできたり、正常でないときは適正に対処することを容易にする構成を有する吸入装置を提供することである。例文帳に追加

To provide an inhaler allowing a user to easily determine discharge/non-discharge of solution such as liquid medicine or normal/abnormal and when it is abnormal, facilitating to appropriately cope therewith. - 特許庁

正常な利用者の閉じ込め防止と、悪意のある侵入者の逃走防止処理が高い精度で行う。例文帳に追加

To highly precisely perform processing for preventing the confinement of a normal user and the escape of a malicious intruder. - 特許庁

最後の第Ｎ担当者が正常終了を提案すると、サーバ側指示手段２５は、各担当者に正常終了の可否につき問い合わせたのち、その回答に基づいて正常終了或いは中止を判断し最終的な結果を各担当者に指示する。例文帳に追加

When the last N-th person in charge proposes normal end, a server side instruction means 25 inquires of the respective persons in charge about the propriety of the normal end, then judges the normal end or suspension based on the reply and instructs a final result to the respective persons in charge. - 特許庁

自分の事を完全に正常だと思っている者は実は他の誰よりも変わっている。例文帳に追加

Those who think their lives are perfectly normal in reality lead lives that are more unusual than anybody else. - Tatoeba例文

日本人被害者の家族は声明で，｢オーストリアの司法制度は正常に機能していない。｣と述べた。例文帳に追加

Family members of the Japanese victims said in a statement, "The Austrian justice system is not working correctly."発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave