武人時代の英語

貞観_(日本)時代の武人で清和天皇の信頼が厚かった。例文帳に追加

He was a warrior in the Jogan era (859-877) and highly trusted by Emperor Seiwa.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本史においては主に平安時代後期から安土桃山時代、江戸時代初期までの頭立った武人に対して使用される。例文帳に追加

In Japanese history, it is mostly used for an outstanding warrior from the late Heian period to the Azuchi-Momoyama period and the early days of the Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

下野公忠（しもつけのきんただ、生没年不詳）は、平安時代の武人。例文帳に追加

SHIMOTSUKE no Kintada (it is not known when he was born and when he died) was a warrior who lived in in the Heian period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原基頼（ふじわらのもとより、1040年（長久元年）-1122年（保安(元号)3年））は、平安時代後期の公卿、武人。例文帳に追加

FUJIWARA no Motoyori (1040 - 1122) was a Court noble and Samurai during the late Heian period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大野東人（おおののあずまびと、生年不詳-天平14年11月2日(旧暦)（742年12月7日））は奈良時代の武人。例文帳に追加

ONO no Azumahito (year of birth unknown - December 7, 742) was a warrior during the Nara Period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後代、平安時代の代表的な武人として伝説化され多くの説話が残された。例文帳に追加

Many legendary stories in which he was a typical warrior lived in the Heian period have been handed down.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

道嶋嶋足（みちしまのしまたり、生年不詳-延暦2年（783年）1月8日）は奈良時代の武人。例文帳に追加

MICHISHIMA no Shimatari (year of birth unknown – Februay 17, 783) was a warrior of the Nara period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平安時代には、武人の故実（武官故実）は、紀氏と伴氏が伝えていたが、武士の台頭とともに衰えた。例文帳に追加

Kojitsu of warriors (Bukankojitsu) was passed down by the Ki and Tomo clans during the Heian period, but went into decline as the samurai class rose.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス