残りごはんの英語

お昼ご飯は、残り物を食べました。例文帳に追加

For lunch, I ate leftovers. - Tatoeba例文

お昼ご飯は、残り物を食べました。例文帳に追加

I ate leftovers for lunch. - Tatoeba例文

これで朝ご飯の残り香などを一掃して空気をきれいにできる。例文帳に追加

With this you can make a clean sweep of leftover breakfast smells and such to make the air clean. - Tatoeba例文

これで朝ご飯の残り香などを一掃して空気をきれいにできる。例文帳に追加

With this you can make a clean sweep of leftover breakfast smells and such to make the air clean.発音を聞く  - Tanaka Corpus

鍋を食べた後、鍋の残りを塩で味を調整して、ご飯を入れて煮立たせ、ふぐ雑炊を作る。例文帳に追加

When the contents of the hot pot have been eaten, people usually salt the left over soup, add rice and bring it to boil, making fugu zosui (a porridge of pufferfish, rice and vegetables).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この場合、差分画像の中に容器の輪郭が残り、異物と誤判定したり、異物検出の邪魔になる。例文帳に追加

In this case, the contour of the container remains in difference images to be incorrectly judged as foreign matter or interferes with foreign matter detection. - 特許庁

大島口・芸州口・石州口の三カ所で極めて短期間の内に幕府軍を撃破し、残りの小倉口も高みから徹底抗戦し続けていた肥後藩士たちの戦意喪失により長州側の勝利が確定する。例文帳に追加

The loss of fighting spirit by the Higo army, which defeated the shogunal armies at Oshima-guchi, Geishu-guchi, and Sekishu-guchi in a very short space of time, and which kept attacking the shogunal army from the height of Ogura-guchi, brought a definitive victory to the Choshu side.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス