残りがまだあるの英語

まだ売れ残りがある例文帳に追加

There are some left unsold.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

まだ金の残りがあるか例文帳に追加

Is there any money left?発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

まだリストの残りがある例文帳に追加

I still have one more name on my list. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

複数のテープの録画内容や残り時間の確認、あるいは見たい番組の頭出しなどを容易にすること。例文帳に追加

To facilitate the confirming of contents of the recorded videos and the remaining times of a plurality of tapes or the finding of the beginning of a program which is wanted to see. - 特許庁

ただし、火山を多く持つ日本列島は火山灰に覆われており、土壌が酸性であるため化石が残りにくい事から、この時代の人類の化石は未だに発見されていない。例文帳に追加

However, human fossils from that era have not yet been discovered because the Japanese archipelago is covered with volcanic ash and has acidic soil due to its many volcanoes, which makes fossils difficult to retain.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この短くできた寸法を、巻上機の綱車6と釣り合いおもりの吊車8とのあいだに利用することで二つの車が干渉しない寸法を確保できると共に、まだ余裕があるため残りの寸法で昇降路全高を低くすることができる。例文帳に追加

The shortened amount in a space is used between the rope sheave 6 of the hoisting machine and the suspension sheave 8 of the counterweight, a dimension large enough to prevent the interference between the two can be ensured and the overall height of the hoistway can be further reduced with the remaining dimension margin. - 特許庁

原稿から未だ読取っていない残りの画像データ量が、画像メモリの空き容量以下である場合は、たとえ画像メモリの空き容量が、画像読取を中断すべきものとして設定されている所定量以下になったとしても、読取動作を中断することなく続行させる。例文帳に追加

When the amount of remaining image data not read out yet from an original document is not larger than the free space of an image memory, reading operation is continued without being interrupted even when the free space of the memory is not larger than a predetermined level that is set so that the image reading operation is to be interrupted. - 特許庁