残余容量の英語

また、残容量の端数（残余領域の予測容量値）に対応して、圧縮符号量の目標オーバーを許容することにより、残余領域の計画的な低減を図る。例文帳に追加

By allowing an excess over the aimed number of codes in accordance with the fraction (predicted capacity of the remaining area) of the remaining capacity, the remaining area can be reduced as planned. - 特許庁

平成20 年度末現在、一般廃棄物最終処分場は1,823 施設、残余容量は1 億2,184 万㎥であり、残余年数は全国平均で18.0 年分となっています（図- Ⅰ - ７）。例文帳に追加

As of the end of FY2008, there were 1,823 final disposal sites for MSW. The remaining capacity was 121.84 million m3 and the national estimated number of remaining sustainable years was 18.0 years (see Fig. I-7).発音を聞く  - 経済産業省

この容量膜２６は、溝部２４の側面および底面、ならびに残余領域２０の表面に露出するＮ型ウエル２２を覆っている。例文帳に追加

The capacitor film 26 covers the N-type well 22 exposed to the side face and bottom face of the trench 24 and the surface of the residual region 20. - 特許庁

平成17 年4 月1 日現在、産業廃棄物最終処分場の残余容量は約1 億8,625 万㎥であり、前年度から約142 万㎥（約0.8%）増加しています。例文帳に追加

As of April 1, 2005, the remaining capacity of final disposal sites for industrial waste was abput 186.25 million m3, an increase of about 1.42 million m3 (0.8%) over the previous year.発音を聞く  - 経済産業省

無線通信部１４０は、第２メモリ１４１の残余容量が第１容量よりも少なくなった際には、第１フレームBlockAckを送信することにより、無線通信部１４０へのデータ送信が行われない期間を設定する。例文帳に追加

The radio communication unit 140 sets a period when data transmission to the radio communication unit 140 is not performed by transmitting a first frame BlockAck when the remaining capacity of the second memory 141 becomes less than first capacity. - 特許庁

ニトロパラフィンに対するエステル油および／または可溶化剤および／またはトルエンの比率は好ましくは20容量%未満であり、ニトロパラフィン類が添加剤の残余を構成する。例文帳に追加

The ratio of ester oil and/or solubilizing agent and/or toluence to nitroparaffin is preferably less than 20 vol.%, with nitroparffins comprising the balance of the additive. - 特許庁

吸液構造体４０には高吸収領域が形成され、高吸収領域では残余の部分よりも体液の吸収容量が大きくなるようにしている。例文帳に追加

A high absorption region is formed in the liquid absorbing structure 40, and the high absorption region is adapted to have a higher liquid absorbing capacity than the remaining region of the liquid absorbing structure. - 特許庁