母なるの英語

叔母さんが亡くなる前に叔母さんと和解した。例文帳に追加

I made my peace with my aunt before she died. - Tatoeba例文

叔母さんが亡くなる前に叔母さんと和解した。例文帳に追加

I made my peace with my aunt before she died.発音を聞く  - Tanaka Corpus

乾燥酵母では日本酒酒母が不要となる。例文帳に追加

When using dried yeasts, shubo (yeast mash) is unnecessary.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は信長の乳母であり、信長とは乳兄弟になる。例文帳に追加

His mother was a foster mother of Nobunaga, so he and Nobunaga were foster brothers.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本醸造協会の資料ページによれば、「酵母」「清酒発酵母」という翻訳語が初めて醸造雑誌に見られるようになるのは明治21年（1889年）～22年にかけてであったが、その後しばらくは「酵母」「清酒酵母」「醸母」「醸母菌」「イースト」などさまざまな呼称で表現されていた。例文帳に追加

According to the reference offered by Brewing Society of Japan, translations such as '酵母(yeast)' or '清酒発酵母 (sake yeast)' first appeared in brewery magazines in the period during 1889 to 1890, which were described variously as '酵母,' '清酒酵母,' '醸母,' '醸母菌,' or 'イ-スト' for some time.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

両親と子供たち、母方の祖父母から成る家族例文帳に追加

a family consisting of parents and their children and grandparents of a marital partner発音を聞く  - 日本語WordNet

友人の母親が亡くなる。例文帳に追加

My good friend's mother is going to pass away.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたはお母さんになるのですね。例文帳に追加

You will become a mother.発音を聞く  - Weblio Email例文集