毒性危険の英語

この独特の光学系はより大きい強度の照明光を供給するので、装置は光毒性の危険カードを利用して先行技術の照明レベル又は安全な照明レベルに対してシステムを較正する。例文帳に追加

The apparatus utilizes a phototoxic risk card to calibrate the system to prior art or safe illumination levels since the unique optical system provides illumination light of greater intensity. - 特許庁

毒性、危険性が低い等取扱が容易であり、且つ充分な耐食性、塗膜密着性が得られるマグネシウム又はその合金用表面処理剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a surface treating agent for magnesium or the alloy thereof easy in treatment because of its low toxicity and dangerousness and also capable of obtaining sufficient corrosion resistance and adhesive properties of a coating film. - 特許庁

本発明の１つの局面において、医薬送達システム（例えば、経口投薬形態（ＯＤＦ））は、非毒性領域でカプセル化された危険な薬物を含む。例文帳に追加

Under one aspect of the invention, a pharmaceutical delivery system such as an oral dosage form (ODF) includes a hazardous drug encapsulated by the non-toxic region. - 特許庁

従って、冷凍サイクルを実行する冷媒として爆発性、毒性等の危険要因の高い冷媒を使用した場合でも、自動販売機を爆発、火災等の事故から保護できる。例文帳に追加

Consequently, even in the case of using a coolant of high hazardous factors such as explosivity, toxicity as the coolant for executing a freezing cycle, a vending machine is protected from an accident such as explosion, a fire. - 特許庁

インフレータ（ガス発生器）の爆発によって各機器が損傷することを防止することができ、毒性を有する危険物の発生のないインフレータ処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for disposing of an inflator capable of preventing various apparatuses from being damaged due to explosion of an inflator (gas generator), and eliminating the generation of dangerous substance having toxicity. - 特許庁

この独特の光学系は先行技術より大きい強度の照明光を供給するので、装置は光毒性の危険カードを利用して先行技術の照明レベル又は安全な照明レベルに対してシステムを較正する。例文帳に追加

The apparatus utilizes a phototoxicity risk card to calibrate the system to an illumination level of a prior technique or a safe illumination level since the unique optical system provides illumination light of greater intensity than the prior technique. - 特許庁

アルミニウム電解コンデンサの特性劣化とケース膨れを抑制し、製品寿命と信頼性を向上させ、且つ毒性・危険性を低減させた駆動用電解液を提供する。例文帳に追加

To provide a driving electrolyte, capable of preventing the degradation of characteristics and the swelling of a case of an aluminum electrolytic capacitor, improving the product life time and reliability, and lowering the level of toxicity and danger. - 特許庁

(f) 区分5の判定基準は、急性毒性の有害性は比較的低いが、ある状況下では高感受性集団に対して危険を及ぼすような物質を識別できるようにすることを目的としている。例文帳に追加

(f) Criteria for Category 5 are intended to enable the identification of substances which have relatively low acute toxicity but which, under certain circumstances, may present a danger to vulnerable populations. - 経済産業省