そして、本体コントローラ６０が比例電磁式減圧弁５１ａ，５１ｂの設定圧力を制御する。例文帳に追加

The body controller 60 controls the set pressure of proportional solenoid pressure reducing valve 51a, 51b. - 特許庁

制御回路６０は、入力された把持力特性に基づいて比例電磁式リリーフ弁４５の圧力設定値を制御する。例文帳に追加

The control circuit 60 controls the pressure set value of an proportional electromagnetic relief valve 45 based on the input grip force characteristics. - 特許庁

操作レバー７１の操作量に基づいて本体コントローラ６０が比例電磁式減圧弁５１ａ，５１ｂの設定圧力を制御する。例文帳に追加

The body controller 60 controls the set pressure of the proportional solenoid pressure reducing valves 51a, 51b in accordance with the control input of an operation lever 71. - 特許庁

このパイロット式圧力比例制御弁１０の供給用電磁弁２５を制御して第１ダイヤフラム室１６内の圧力を圧力計２９の計測値に対応させることにより主弁の位置を制御し、出力ポート１２の圧力を制御する。例文帳に追加

An electromagnetic valve 25 for supply of the pilot type pressure proportional control valve 10 is controlled, and the pressure of the first diaphragm chamber 16 is made correspond to the measured value of the pressure gauge 29 so that the position of a main valve can be controlled, and that the pressure of the output port 12 can be controlled. - 特許庁

電磁クラッチ１１０がＯＦＦとなり圧縮機１００が停止したときには、圧力制御弁４００への通電が停止するとともに、圧力制御弁４００をノーマルクローズ（非通電時閉）型の比例ソレノイド式減圧弁とする。例文帳に追加

When an electromagnetic clutch 110 is turned off to stop operation of a compressor 100, energizing a pressure regulating valve 400 is discontinued, and the pressure regulating valve 400 is allowed to operate as a normal closed, (closed at a non-energized time) proportional pressure reducing solenoid valve. - 特許庁

また、比例電磁式リリーフ弁およびそれを制御する制御装置により、クランプ用シリンダに供給されるエア圧力をセラミック基板３１の種類に応じて最適な大きさに制御する。例文帳に追加

By the proportional solenoid type relief valve and the control device for controlling it, air pressure supplied to the clamping cylinder is controlled at an optimum value in accordance with the type of the ceramic substrate 31. - 特許庁

また、比例電磁式リリーフ弁およびそれを制御する制御装置により、クランプ用シリンダに供給されるエア圧力がセラミック基板３１の種類に応じて最適な大きさに制御される。例文帳に追加

In addition, the proportional electromagnetic relief valve and a controller for controlling it are used to control appropriately a pressure of air to be supplied to the clamping cylinder according to the kind of the ceramic board 31. - 特許庁

比例ソレノイドのオフ時におけるリリーフ設定圧力を最高圧力よりも低くかつ比例ソレノイドからの最大入力で決まる最低圧力よりも高い任意の中間のリリーフ設定圧力に自由に設定することで装置の制御力を必要最小限に確保することのできる新規の構成を備えた比例電磁式リリーフ弁を提供する。例文帳に追加

To secure controlling force of a device to the necessay minimum by freely setting relief setting pressure at the time of putting off a proportional solenoid at optional intermediate relief setting pressure lower than the highest pressure and higher than the lowest pressure decided by the largest input from the proportional solenoid. - 特許庁

レバー連動モードが選択された場合、制御回路６０は、比例電磁式リリーフ弁４５の設定圧力値が操作レバー７１の操作量に比例するように、レバー信号処理部６１で演算されたコントロール弁４１の速度指令値から指令値を演算する。例文帳に追加

When a lever interlocking mode is selected, the control circuit 60 computes a command value from the speed command value of a control valve 41 computed by a lever signal processing part 61 so that the set pressure value of the proportional solenoid relief valve 45 is proportional to the operation quantity of an operating lever 71. - 特許庁

木材把持モード、プラスチック把持モード、ガラス把持モード、または呼び出しモードが選択された場合、制御回路６０は、各モードを選択するスイッチ１２１〜１２４に関連づけられた設定値を比例電磁式リリーフ弁４５の設定圧力値の指令値とする。例文帳に追加

When a wood grip mode, a plastic grip mode, a glass grip mode or a calling mode is selected, a control circuit 60 sets a set value related to switches 121-124 for selecting each mode, as a command value of the set pressure value of a proportional solenoid relief valve 45. - 特許庁