液を溜めた器に布地等を浸して毛管現象で吸い上げて面を潤して給餌させる、液餌自動補給手段。例文帳に追加

In the means, the feeding is carried out by wetting the plane by sucking up the liquid by a capillary phenomenon by soaking a cloth or the like in the vessel storing the liquid. - 特許庁

貯留された水は、礫質土４が呈する毛管現象により吸い上げられ、さらに、矢印Ｃで示すように、透水性布材３ａの網目の開口を介して接触する礫１５または舗装面１４が呈する毛管現象によって、貯留体２の上方外部へ吸い上げられる。例文帳に追加

The retained water is sucked by capillarity generated by rudaceous soil 4, and further sucked to the upper outside of the retaining body 2 by capillarity generated by pebbles 15 or the pavement surface 14 making contact with the water via apertures of a mesh of the water permeable fabric material 3a as indicated by an arrow C. - 特許庁

吸水用垂下体１４は、透孔３４を通じて貯水部１２内に垂下し、貯水部１２に貯めた水Ｗを毛管現象により漸次培養土Ｓ及び繊維マット２０に吸い上げる。例文帳に追加

The hanging body 14 for the water absorption is passed through a through-hole 34 and hung into the water storage part 12 to gradually suck up water W stored in the water storage part 12 to the culture soil S and fibrous mat 20 by capillarity. - 特許庁

これにより、氷上などに滞留している水が親水性膜３２に触れると、親水性膜３２に対する水の接触角が鋭角になるので、毛管現象により水がサイプ２８内に吸い上げられる。例文帳に追加

Since a contact angle of water relative to the hydrophilic film 32 thereby becomes an acute angle, when water stayed on the ice or the like is contacted with the hydrophilic film 32, water is sucked up in the sipe 28 by capillarity. - 特許庁

電極は、毛管現象を示す間隙をもつ容器（毛細管、スペーサーを介して組み合わせた2枚の板など）と一体化して、所定の電極液を吸い上げて保持するキャピラリー型電極システムを採用した。例文帳に追加

A capillary type electrode system is employed where an electrode is integrated with a vessel (capillary, two plates combined via a spacer) having a clearance showing capillarity, sucks a predetermined electrode liquid, and holds it. - 特許庁

こうすれば、センサーキャビティの一端側から毛管力によってセンサーキャビティ内に液体が吸い上げられるので、センサーキャビティ内の空気を上方に追い出すことができる。例文帳に追加

Thus the liquid is sucked up into the sensor cavity from one end side on the sensor cavity through a capillary force, so air in the sensor cavity can be driven out upward. - 特許庁

差込溝内に浸入した水分が毛管現象によりフランジ部と差込溝との間の僅かな隙間に吸い上げられて内部に侵入することを防ぐ電気接続箱の位置決め構造を提供する。例文帳に追加

To provide a positioning structure for an electric connection box preventing water infiltrated into an insertion groove from being soaked up into a slight gap between a flange part and the insertion groove due to capillarity and being invaded inside. - 特許庁

排水孔ｈ２の直径φ２を毛管力の作用を生じさせ得る程度に設定することで、触媒層近傍からガス拡散層１０２ｃの表面ｓｆ１に生成水を吸い上げ、セル外に排出させる。例文帳に追加

By establishing the diameter ϕ2 of the drainage hole h2 to a degree as can generate a capillary pressure, the generated water can be sucked from the vicinity of the catalyst layer to the surface sf1 of the gas diffusion layer 102c and is discharged to the outside of the cell. - 特許庁

吸水性シートＢの上に配置した植生用土壌Ｇは、該第２の支柱３２の近傍で貯水用凹部２０内の貯水Ｗ中に入り込んだ状態となり、水Ｗは毛管現象により、植生用土壌Ｇに吸い上げられる。例文帳に追加

The vegetation soil G disposed on a water-absorbent sheet B enters the stored water W in the water storage recessed portion 20 in the vicinity of the second support columns 32, and the water W is sucked up into the vegetation soil G by capillary action. - 特許庁

外層および内層の二層からなる管状容器であって、該内層が、０．１２〜１．２ｍｍの厚さを有し、毛管現象により少なくとも２５ｍｍ以上の高さまで液状薬剤を吸い上げることができる発泡構造である徐放性製剤用容器を提供する。例文帳に追加

The tubular container composed of outer and inner layers for the sustained-release preparation is provided, wherein the inner layer is 0.12-1.2 mm thick and of such foamed structure as to enable the liquid medicament to be sucked up by capillarity to a height of 25 mm or higher. - 特許庁