毛鋼の英語

圧延鋼材などの乾式研磨加工において、優れた研磨性能を有すると共に、耐溶着性能にも優れた研磨ブラシ用毛材を提供する。例文帳に追加

To provide a bristle material for a polishing brush having excellent polishing performance and being excellent in resistance to welding in dry polishing of rolled steel materials. - 特許庁

これにより、結露防止性能、断熱性に加えて、植毛鋼板の耐食性、加工性、並びに不燃性が飛躍的に向上する。例文帳に追加

Thus, this can dramatically improve the corrosion resistance, processability and non-combustibility of the fiber coat steel sheet, in addition to the dew condensation prevention property and heat insulating property. - 特許庁

従来の研磨ブラシ用毛材に比べ耐熱性および研磨性に優れ、特にステンレス鋼板などの乾式研磨加工に好適な研磨ブラシ用毛材および研磨ブラシを提供する。例文帳に追加

To provide a bristle material for a polishing brush superior in heat resistance and polishing property compared with conventional bristle materials for the polishing brush and particularly suitable for dry polishing work of a stainless steel plate and the like, and the polishing brush. - 特許庁

基板となる表面処理鋼板の表面に、防錆顔料等を含有するポリエステル合成樹脂層等の予備的中間層（プライマー）を設けることなしに、特殊な成分組成の組成物から成り基板との密着性に優れた植毛植え付け層のみを設け、その植え付け層の上に短繊維を静電植毛して植毛鋼板を実現すること。例文帳に追加

To realize a flocked steel sheet by providing only a flocked fabric layer made of a composition of a special component composition without providing a preliminary intermediate layer (primer) such as a polyester synthetic resin layer or the like containing a rustproofing pigment and having excellent adhesive properties with a base plate on a surface of a surface treated steel sheet to become the plate, and electrostatically flocking short fibers on the flocked layer. - 特許庁

一般鋼材やステンレス・アルミ等の金属部品加工後のバリ取りや研磨仕上げ、自動車用鋼板の表面処理等に利用される研磨ブラシ用毛材およびその毛材を用いた研磨ブラシに関し、廃棄時の環境負荷を低減し、かつ耐湿熱性および耐溶着性に優れた研磨ブラシ用毛材を提供する。例文帳に追加

To provide a bristle material for a polishing brush which is used for deburring and polishing metal parts such as general steel materials, stainless steels, and aluminum after being machined and for surface treatment of steel sheets for an automobile and which reduces an environmental load when discarded and has superior wet heat resistance and weld resistance, and also provide a polishing brush using the bristle material. - 特許庁

ステンレス鋼板の表面に生成されるスケールの除去に用いられるデスケール用ブラシ１の毛材５が、耐酸性を有し、耐磨耗性に優れる金属、好ましくはステンレス鋼からなる。例文帳に追加

The bristle material 5 of the descaling brush 1 used for removing scales generated on the surface of the stainless steel plate is made of metal having acid resistance and excellent wear resistance, preferably made of stainless steel. - 特許庁

ステンレス鋼板などの特殊用鋼などの乾式研磨加工において、優れた研磨性能を有し、耐溶着性能に特に優れた研磨ブラシ用毛材を提供する。例文帳に追加

To provide a bristle material for a polishing brush having superior polishing performance and welding resistance in particular in a dry polishing work of a special steel such as a stainless steel plate. - 特許庁

ステンレス鋼板などの特殊用鋼などの乾式研磨加工において、優れた研磨性を有すると共に、耐溶着性能にも優れた研磨ブラシ用毛材の提供。例文帳に追加

To provide a bristle material for a polishing brush having an excellent polishing property in dry polishing work of special steel such as stainless steel sheets and excellent in weld-bond resistance. - 特許庁