気にしすぎだよ。の英語

You're worrying too much.

Don't bother.

Don't worry about it!

Don't worry.

Worry too much

That's so silly.

You're going too far.

You've overdone it.

You are going too far.

You've gone too far!

You have gone too far.

You went too far!

You have crossed a line.

You've gone too far.

You went too far.

to please one―suit one―suit one's fancy―take one's fancy―find favour with one―recommend itself to―one―（形容詞に訳せば）―to be satisfactory to one―agreeable to one―acceptable to one―（熟語に訳せば）―to be to one's taste―to one's liking―to one's mind―after one's heart―after one's fancy

I think you worry too much.

You think too much!

You think too much.

I think you worry too much.

You're thinking too much.

You're reading too much into this.

You're reading too much into things.

It's too loud.

It's too flashy.

You're going too far.

You've overdone it.

You are going too far.

Don't worry about what you've done.

You're too lazy.