気道筋の英語

ばらばらで、ほとんど気付かれないような道筋で現実に起こっているのは何であるのか。例文帳に追加

What is in fact already happening, but in an unorganized, almost unconscious way? - 厚生労働省

電子的装置からアダプタ内に受容された電気的信号は、典型的には印刷回路基板に装備された電気的信号フィルタを通る道筋が定められていて、コネクタ容器を通って伝達ケーブルに伝達される。例文帳に追加

Electronic signals received from the electronic device into the adapter are routed through the electrical signal filter, which is typically mounted on a printed circuit board, and communicated through the connector receptacle to a communication cable. - 特許庁

温室効果ガス削減に向けた強い意見を表明している国に対して、開発による便益と気候変動問題への対応という国際的便益を両立させるための道筋を示し、そのための政策実行を支援すべきです。例文帳に追加

The World Bank Group should present an economic growth path that is compatible with reducing GHG emissions, and support developing countries with strong commitments to realize it.発音を聞く  - 財務省

本装置は、速度増大機として働くが、その際、風の流れる道筋の中に障害物を設置し、それによって、その回りで空気の加速を引き起こすものである。例文帳に追加

This device operates as a speed increaser, and accelerates air around an obstacle by arranging the obstacle in a wind flowing passage in that case. - 特許庁

我々の地域がますます世界成長の主要なエンジンとなるにつれて，我々は，将来を見据え，我々のニーズの変化に順応し，アジア太平洋の発展に向けた道筋を再び活気づけるとの責務を負った。例文帳に追加

As our region increasingly becomes the main engine of global growth, we are called by the duty to look ahead, to adapt to our changing needs, and to reinvigorate the path toward progress in the Asia-Pacific. - 経済産業省

こうした経済情勢を踏まえ、デフレ脱却と景気の自律的回復に向けた道筋を確かなものとしていくために、平成二十三年度までの政策展開を定めた「新成長戦略実現に向けた３段構えの経済対策」を九月十日に閣議決定し、その「ステップ２」として、十月八日に、「円高・デフレ対応のための緊急総合経済対策」を閣議決定いたしました。例文帳に追加

In consideration of these economic conditions, on September 10, the government adopted the “Three-Step Economic Measures for the Realization of the New Growth Strategy,” which set forth how policy measures should be implemented in the period through FY 2011, and on October 8, it adopted the “Comprehensive Emergency Economic Measures in Response to the Yen's Appreciation and Deflation” as “Step 2” of the Three-Step Economic Measures.発音を聞く  - 財務省