水対向流の英語

アノード流路とカソード流路には、水素と酸素が、互いの流れ方向が対向し合うように供給される。例文帳に追加

Hydrogen and oxygen are supplied to the anode flow passage and the cathode flow passage so that mutual flow directions may be opposite to each other. - 特許庁

脱水ゾーン（１）におけるグリーンシート（２）の表面側、脱水ベルト（３）の裏面側に一対の対向電極（４）（５）を配設し、この対向電極に直流電圧を印加して減圧脱水に合わせて電気浸透脱水する。例文帳に追加

This method applies direct current voltage to a pair of opposite electrodes (4) and (5) arranged on the face side of a green sheet (2) in a dehydration zone (1) and the back side of a dehydration belt (3) and performs an electroendosmosis dehydration process in compliance with dehydration under reduced pressure. - 特許庁

入口部保持体１５の水浄化媒質１４と対向しない対向面は親水処理され、入口部保持体１５からの水の流入抵抗を低下させ水の流入を容易にし、水処理装置１０の流量を十分に確保する。例文帳に追加

The opposed surface which does not face the water cleaning medium 14 of the inlet part holder 15 is hydrophilic-treated, the indraft resistance of water from the inlet part holder 15 is reduced, and the indraft of water is made easy, thereby the flow rate of water treatment apparatus 10 is fully assured. - 特許庁

ブレード対向ローラ２５よりも上流側の上流ローラ８の水平方向接線Ｌ１が、ブレード対向ローラ２５の水平方向接線よりも下方に配置される。例文帳に追加

A horizontal tangent L1 of the upstream roller 8 on the upstream side of the blade counter roller 25 is arranged below the horizontal tangent of the blade counter roller 25. - 特許庁

第１水流変更部材６４は、流入口５３Ｃと対向する位置に配置され、第２水流変更部材６６は、第１水流変更部材６４と間隔をあけて流出口５５Ｃ側に配置されている。例文帳に追加

The first stream changing member 64 is disposed in a position to face an inflow port 53C, and the second stream changing member 66 is disposed on the outflow port 55C side with a space from the first stream changing member 64. - 特許庁

本発明のセルセパレータ１は、（ａ）親水性の流路面３を有し検体液１２が滴下される第一基板２と、（ｂ）流路面３と微小間隔をあけて対向する親水性の対向面６と、対向面６の所定部に形成された検体液接触部７と、を有する第二基板５と、を有する。例文帳に追加

The cell separator 1 has (a) a first substrate 2 which has a hydrophilic flow channel face 3 and onto which sample liquid 12 is dropped, (b) a second substrate 5 which has a facing face 6 opposing the flow channel face 3 with a minute interval and a sample liquid contact part 7 formed on a predetermined part of the opposing face 6. - 特許庁

そして、対向面では、酸化ガスが流れる単セル内酸化ガス流路４０とし、背面では、冷却水が流れるセル間冷却水流路４１ａと、冷却ガスが流れるセル間冷却ガス流路４１ｂとした。例文帳に追加

On the facing surface, an oxidation gas passage 40 in a unit cell for running an oxidation gas is formed; and on the back surface, cell-to-cell cooling water passages 41a for running cooling water and cell-to-cell cooling gas passages 41b for running a cooling gas are formed. - 特許庁

ＭＥＡ１２の側の対向面では、酸化ガスが流れる単セル内酸化ガス流路４０とし、背面では、冷却水が流れるセル間冷却水流路４１ａと、冷却ガスが流れるセル間冷却ガス流路４１ｂとした。例文帳に追加

At an opposite face at the MEA 12 side is an inner-cell oxidizing gas flow channel 40 where oxidizing gas flows and at a rear face are an inter-cell cooling water flow channel 4a where cooling water flows and an inter-cell cooling gas flow channel 41b where cooling gas flows. - 特許庁