水攻の英語

水陸両用の陽動攻撃例文帳に追加

an amphibious diversionary attack発音を聞く  - 日本語WordNet

対潜水艦用攻撃ミサイル例文帳に追加

a missile for attacking submarines発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

水雷で敵を攻撃する艦艇例文帳に追加

a ship for attacking enemies with torpedoes, called torpedo boat発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

この城を秀吉は当初兵糧攻めで攻略する予定だったが、兵糧攻めでは時間がかかりすぎるために水攻めに変更した。例文帳に追加

At first, Hideyoshi intended to capture this castle by starvation tactics, but since it took too much time, he changed it to inundation tactics.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水中で爆発する,潜水艦攻撃用の爆弾例文帳に追加

a bomb that explodes underwater when dropped on a submerged submarine発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

天正10年（1582年）には備中国に侵攻し、毛利方の清水宗治が守る高松城(備中国)を水攻めに追い込んだ（高松城の水攻め）。例文帳に追加

In 1582 Hideyoshi invaded Bicchu province and flooded Takamatsu Castle (Bicchu Province), which Muneharu SHIMIZU of MORI's side protected (Mizuzeme against Takamatsu Castle).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だが、太田城の水攻めでは、行長の水軍が安宅船や大砲も動員して攻撃。例文帳に追加

When the inundation tactics were implemented against the Ota-jo Castle, however, Yukinaga's navy mobilized Ataka bune (a type of naval warship) and artillery to attack the castle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、水戸城は諸生党の攻勢に耐え、攻めあぐねた諸生党は水戸を脱出した。例文帳に追加

However, the Mito-jo Castle withstood the attack by shoseito and shoseito which struggled to attack the castle left the Mito Domain again.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス