水腐れの英語

よって、前記植木鉢２からの排水は、前記溝１３に溜り、植木鉢２の底部２０が、水に浸からず根腐れを防ぐことができる。例文帳に追加

Since drainage from the above flowerpot 2 is stored in the above groove 13 and the bottom 20 of the flowerpot 2 is not immersed in water thereby, root rot can be prevented. - 特許庁

洋ラン系植木鉢室内取込み後の水やり作業にて、根腐れする事無く容易に充分な水を与える事が出来るようにする。例文帳に追加

To provide a watering set allowing to easily give sufficient water without causing root rot in watering work for an orchid indoor flower pot. - 特許庁

土壌及び施肥を必要とせず、良好な排水性で根腐れが生じにくい緑化ブロックを提供する。例文帳に追加

To provide a greening block needing no application of soil and manure, and having good drainage so as to hardly cause root rotten. - 特許庁

栽培中のかんきつ類の果実表面に散布して浮皮及び水腐れ症を防止するための薬剤組成物及びその方法を得る。例文帳に追加

To obtain a pharmaceutical composition which is sprayed onto surfaces of citrus fruits in cultivating for preventing rind puffing and water rot of the citrus fruits and to obtain a method of the same. - 特許庁

果菜類の表面部に発生した水腐れ等による腐敗部を検出することが可能となる果菜類の検査方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of inspecting fruit vegetable capable of detecting a putrefaction part caused by a water spot or the like generated on a surface part of fruit vegetable. - 特許庁

よって、鉢受皿に水を溜る事無く根腐れ防止ができ、排水受器より水やり養分水が、溢れ出る事無く容易に充分な水を与える事が出来る。例文帳に追加

As a result of this, it is possible to prevent root rot without collecting water in the pot saucer, and easily give sufficient water without overspilling watering nutrient water from the drainage receiver. - 特許庁

旅行や外出の時、植木鉢やプランターなどの植木への水やりを、数日分の水を貯水し、必要な定量の水を、根腐れ防止のため間欠に、安価な植木鉢への自動給水器を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive device for automatically watering to a plant in a flowerpot, a planter, or the like, capable of storing water required for several days when a person travels or goes out and intermittently and automatically feeding a required definite amount of water in order to prevent root rot. - 特許庁

水やりを失念したり、それが不可能な状態に置かれた際であっても、ある程度長時間、植物の生育に必要な量の水を補給でき、又根腐れしにくい植木鉢用の水やり補水器を提供する。例文帳に追加

To provide a watering refilling vessel for a flowerpot, replenishing an amount of water necessary for plant growth for some long time even when forgetting watering or placing in the impossible condition of watering, and free from causing root to rot. - 特許庁