水蓮の英語

蓮池水禽図-京都国立博物館例文帳に追加

Renchi Suikin-zu (Waterfowl in Lotus Pond) - Tokyo National Museum発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紙本墨画蓮池水禽図　俵屋宗達筆例文帳に追加

Shihon Bokuga Renchi Suikinzu (Water Fowl in the Lotus Pond, monochrome ink painting on paper) by Sotatsu TAWARAYA発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蓮の葉（はすのは）とは蓮という水生植物の水面に浮いている葉のことをさし漢方薬の伝来により荷葉（かよう）ともいう。例文帳に追加

The lotus leaf refers to the leaf of the hydrophyte called lotus, which floats on the water's surface, and is also called Kayo due to the introduction of Chinese herbal drugs.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この中で水資源開発公団（現・水資源機構）によって青蓮寺ダム（青蓮寺川）や布目ダム（布目川）が計画・建設された。例文帳に追加

In accordance with that, Water Resources Development Public Corporation (now Japan Water Agency) planned and built Shorenji Dam over the Shorenji-gawa River, and Nunome Dam over the Nunome-gawa River.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それぞれの部位に｢空（キャkha）、風（カha）、火（ラra）、水（バva）、地（アa）｣の種子や漢字を刻むことが多いが、天台宗・日蓮宗の寺院では｢妙法蓮華経｣の五字が刻まれる場合がある。例文帳に追加

Each section is often inscribed with the Shuji (種子) (Sanskrit letters) or Chinese letters from top to bottom, kha (void, or 空), ha (air, or 風), ra (fire, or 火), va (water, or 水), and a (earth, or 地), and in Nichiren and Tendai sect temples sometimes Gorinto are inscribed with the five Chinese letters '妙法蓮華経' (the Lotus Sutra).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1．灯りと花の路（青蓮院から清水寺の散策路）点灯時間午後6時～午後9時30分例文帳に追加

1. Lighting hours of the path of light and flowers (walking path from Shoren-in to Kiyomizu-dera Temple): 6:00 PM to 9:30 PM発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蓮花や流水の截金文様が残され、襞の頂にも線状の截金が施されている。例文帳に追加

Lotus flower and flowing water patterns remain in the kirikane technique, and a linear kirikane is provided on folds of the robe as well.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、市内水口町蓮華寺の本堂として、唐破風の玄関が移築され現存する。例文帳に追加

Also, the Kara hafu (undulating gable) entrance has been moved from the castle to Renge-ji Temple located at Minakuchi-cho Minakuchi City, so as to be used as the temple's Hondo (main hall) and still remains there.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス