水路基盤の英語

基盤４の内部に、直線状に延長する通水路４２を設け、通水路４２と排水性舗装層８の下面１４とを連結する排水連絡路１８を設ける。例文帳に追加

Inside the base 4, a water channel 42 extending linearly and a drainage connecting channel 18 which connects the water channel 42 and an undersurface 14 of the drainage pavement layer 8 are arranged. - 特許庁

洗浄水タンク３の外面に結露して滴下した結露水を受け、かつ、局部洗浄ノズル１を洗浄した洗浄水を受けて便器に排水する排水路６を装置基盤４に形成する。例文帳に追加

A drain channel 6 receiving washing water for the private parts and receiving dew condensation water dripped by dew condensation to the outer surface of the washing water tank 3 is formed at the equipment base 6. - 特許庁

ヒートポンプ装置を構成する圧縮機２６や接続パイプ５２に付着した結露水を収集保持する固定基盤２８を、蒸発器４９の下部に設けた水受け皿３１の最下端３５より上部または下部に位置させ、固定基盤２８に収集した結露水を高低差による自然排水で排水路５４に導き、排水処理を安定して行えるようにする。例文帳に追加

A fixed base 28 for collecting and holding dew condensation water attached to the compressor 26 or a connection pipe 52 that comprise the heat pump device is placed above or below the lowest end 35 of a water pan 31 installed below an evaporator 49 to lead the dew condensation water collected on the fixed base 28 to a drainage 54 by natural draining by the difference in height and achieve stable draining process. - 特許庁