水銀定量の英語

安価な容器を用いて所定量の水銀が封入されるとともに、衝突音や蛍光体層の剥離などの不具合の発生が防止され得る低圧水銀放電ランプおよび低圧水銀放電ランプの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a low-pressure mercury discharge lamp in which predetermined amount of mercury is enclosed in an inexpensive container and occurrence of troubles such as collision noise and separation of a phosphor layer can be prevented and to provide its manufacturing method. - 特許庁

蛍光管内には、例えばアルゴン、ネオンおよび水銀を所定量、所定圧力にて封入する。例文帳に追加

For instance, predetermined quantities of argon, neon and mercury are filled in the fluorescent tube at predetermined pressure. - 特許庁

簡易で正確に分析を行うことができる水銀の定量方法を提供する。例文帳に追加

To provide a quantitative determination method of mercury for performing analysis in a simple and accurate fashion. - 特許庁

この後、試料中の水銀を、誘導結合プラズマ質量分析装置等により定量する定量工程を行う（１０３）。例文帳に追加

Thereafter, a quantification process (103) for quantifying mercury in the sample by an inductive coupling plasma mass analyzer or the like is performed. - 特許庁

水銀を含有する炭化水素油中のメルカプタン含有量が所定量になるように調整した後、炭化水素油に紫外線を照射する工程と、該工程後に水銀化合物を除去する工程とを有することを特徴とする炭化水素油の水銀除去方法である。例文帳に追加

The mercury removing method of hydrocarbon oil comprises a step for irradiating with ultraviolet rays, a hydrocarbon oil after adjusting the mercaptan content to be a predetermined amount in the hydrocarbon containing mercury and a step for removing mercury compounds after the above step. - 特許庁

容易に且つ安価に、ガラスバルブ内に水銀あるいは水銀合金を一定量封入することができる蛍光ランプの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a fluorescent lamp capable of easily enclosing a certain quantity of mercury or a mercury alloy in a glass bulb at low cost. - 特許庁

水銀イオンを選択的に捕捉するための微粒子のジチゾンを含有するフィルムの取り扱い作業を不要とし、現場で簡便迅速に水銀イオンの定量が可能な簡易分析器を提供する。例文帳に追加

To provide a simplified analyzer dispensing, with handling work for a film that contains particulate dithizone for selectively capturing mercury ions, and allowing the quantity of mercury ions to be determined on site, in a simple and rapid manner. - 特許庁

蛍光ランプの発光管内に規定量の水銀を安定して封入でき、蛍光ランプの定格寿命時間を保証できる水銀放出構体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a mercury discharging structure by which the specified amount of mercury can be filled stably in a light-emitting tube of a fluorescent lamp and which can guarantee the rated lifetime of the fluorescent lamp. - 特許庁