永久地盤の英語

そして、山留め杭１０の内側地盤を根切りしながら、斜め型の永久アンカー１４を打設して緊張し、アンカー定着部材１２に定着固定するという工程を繰り返す。例文帳に追加

Then the process is repeated that the permanent anchor 14 of the slanting type is poured and strained, and is fixed to an anchor fixation member 12 while excavating the inner ground of the earth retaining pile 10. - 特許庁

そして、山留め杭１０の内側地盤を根切りしながら、斜め型の永久アンカー１４を打設して緊張し、アンカー定着部材１２に定着固定するという工程を繰り返す。例文帳に追加

A process is repeated for fixing the permanent anchor to the anchor fixing member 12 by driving and tensioning the oblique permanent anchor 14 while excavating the inside ground of the earth retaining pile 10. - 特許庁

地盤に設けたコンクリート基礎６の上面に永久磁石７を設置し、その上方に配置したＬＮＧタンク１の外槽２の床スラブ２ａの底面に超電導物質８を取り付ける。例文帳に追加

Permanent magnets 7 are disposed on the upper surface of a concrete base 6 installed on the ground and superconductive materials 8 are mounted on the bottom surface of a floor slab 2a of an outer tank 2 of an LNG tank 1 arranged on the above side of the permanent magnets. - 特許庁

ＬＮＧ１１をもとに得られる液体ヘリウム１２を冷却剤として用いて超電導物質８を冷却し、この冷却により超電導状態となる超電導物質８と永久磁石７との間に発生する磁気的反発力により、ＬＮＧタンク１をコンクリート基礎６より浮上させて、地盤側の振動がＬＮＧタンク１へ伝達されることを抑制させる。例文帳に追加

The superconductive materials 8 are cooled by using the liquid helium 12 provided based on the LNG 11 as the coolant, and the LNG tank 1 is floated from the concrete base 6 by a magnetic repulsive force generated between the superconductors 8 which assume the superconductive state by the cooling thereof and the permanent magnet 7, thus preventing transmission of vibration on the ground side to the LNG tank 1. - 特許庁

本発明のアンカー引張材１ａは、地盤に定着するための定着長部１１と定着長部に引張力を伝達する自由長部１２を有するアンカー引張材であって、定着長部の長手方向への投影断面が自由長部の投影断面より大きくなるように定着長部が永久変形していることを特徴とするものである。例文帳に追加

The anchor tension member 1a includes an anchor length section 11 for anchoring in the ground and a free length section 12 transferring tension to the anchor length section, and the anchor length section is so permanently deformed that a projection section to the longitudinal direction of the anchor length section becomes larger than that of the free length section. - 特許庁