小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 永劫の英語・英訳 

永劫の英語

えいごう
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 timeless existence、eternity、timelessness、eternity、infinity


研究社 新和英中辞典での「永劫」の英訳

えいごう 永劫

永劫不変の

【形式ばった表現】 eternal

everlasting

【形式ばった表現】 immutable

未来永劫

forever

eternally.


宗教・哲学のほかの用語一覧

哲学

「永劫」を含む例文一覧

該当件数 : 11



例文

未来永劫(えいごう)に.例文帳に追加

through all eternity発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

未来永劫例文帳に追加

for ever and a dayfor ever and over―for ayeeternallyto all eternityworld without endtime without end発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

二人は未来永劫変るまじと誓った例文帳に追加

They vowed eternal love.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

永劫回帰という,現在の一瞬を重視する思想例文帳に追加

an eternal recurrence発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ハデスの時代に続いており、顕生累代に先行している永劫例文帳に追加

the eon following the Hadean time and preceding the Phanerozoic eon発音を聞く  - 日本語WordNet

そうした点から、この石碑の周囲の造作は、石碑の未来永劫の存続を願うものと解される。例文帳に追加

It is therefore interpreted that the works surrounding the stone monument serve to pray for its eternal existence.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

そして兆戴永劫にわたり修行し、願が成就し、無量寿仏(阿弥陀仏)と成り、その仏国土の名が「極楽」であると説かれる。例文帳に追加

He preached that he had performed ascetic practices for a very long time, completed his vows, became Buddha of Immeasurable Life (Amida Buddha); the name of the Buddha Land was 'the Pure Land.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「永劫」の英訳

永劫

eon

JMdictでの「永劫」の英訳

永劫

読み方えいごう

文法情報名詞
対訳 eternity; perpetuity

EDR日英対訳辞書での「永劫」の英訳

永劫

斎藤和英大辞典での「永劫」の英訳

永劫

読み方 えいごう

名詞

Eternity:(副詞用いれば)eternally; for ever


「永劫」を含む例文一覧

該当件数 : 11



例文

金閣寺を主人公の養賢は、はるか室町時代から続き永劫に続くと思われながらも、実はいつ破壊されるとも限らない完璧で永遠で儚い美として捉えていた。例文帳に追加

The main character Yoken regarded the Kinkaku-ji Temple as a flawless, eternal and frail beauty, which, in fact, would not be surprising to see destroyed at any time, even though it had existed since the Muromachi period and seemed likely to last forever.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明の収納容器は、杉の植林により国有林資源活用は未来永劫にわたり再生利用が可能で全てが自然摂理によって生態系に有益となる。例文帳に追加

There is provided a storage container that, because of national forests resource utilization by cedar plantation, is recyclable for eternity whereby all is beneficial for ecosystem by natural laws. - 特許庁

永劫の時間をかけて原子はいっしょに集まり、あらゆる種類の運動と統合を試みた後で、ついに現在の事物の体系が形成されてきた配置へと収まったのです。例文帳に追加

From all eternity they have been driven together, and after trying motions and unions of every kind, they fell at length into the arrangements out of which this system of things has been formed.発音を聞く  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

例文

古い概念の頑迷さは緩み、6千年とか6万年とか6億年とかではなく、測り知れないほど年月を含む永劫の期間、この地球は生と死の舞台となってきたのだという考えに世間は寛容になってきました。例文帳に追加

The rigidity of old conceptions has been relaxed, the public mind being rendered gradually tolerant of the idea that not for six thousand, nor for sixty thousand, nor for six thousand thousand thousand, but for aeons embracing untold millions of years, this earth has been the theatre of life and death.発音を聞く  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

>>例文の一覧を見る


永劫のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS