永至の英語

元中2年・至徳(日本)2年（1385年）に権大納言を辞するも、応永9年（1402年）に再任。例文帳に追加

Though he resigned Gon Dainagon in 1385, he reassumed in 1402.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永久元年（1113年）に正三位に至るが、2年後の同3年に36歳にして早世した。例文帳に追加

Then he was further promoted to Shosanmi (Senior Third Rank) in 1113, but died young two years later, at the age of thirty-six.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1765年（明和2年）蔵人頭、1768年（明和5年）参議、1779年（安永8年）大納言に至る。例文帳に追加

He became Kurodo no to (head chamberlain) in 1765, Sangi (councilor) in 1768, and Dainagon (a chief councilor of state) in 1779.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

のち兵部卿を経て永仁3年（1295年）に民部卿、同6年（1298年）に正二位に至る。例文帳に追加

Then, after holding the post of Hyobukyo (Minister for Military Affairs), in 1295, he was appointed as Minbukyo (Minister for Popular Affairs), and in 1298, he was promoted to Shonii (Senior Second Rank).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

シ−トからフィルムに至る希土類ボンド磁石の製造方法とその永久磁石型モ−タ例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING RARE EARTH BONDED MAGNET FROM SHEET TO FILM, AND ITS PERMANENT MAGNET MOTOR - 特許庁

磁極列１３を第１乃至第９の永久磁石磁極Ｐ１〜Ｐ９から構成する。例文帳に追加

A magnetic pole row 13 is composed of first to ninth permanent-magnetic poles P1-P9. - 特許庁

1048年（永承3年）東寺長者・法務となり、1059年（康平2年）東大寺に住し、1062年（康平5年）権僧正に至った。例文帳に追加

He was appointed to Homu (director of temple affairs) of To-ji Temple in 1048, resided at Todai-ji Temple in 1059 and was conferred the title of Gon no Sojo (a title of high-ranking monk) in 1062.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1100年（康和2年）興福寺寺務、1106年（嘉承元年）東寺長者、1110年（天永元年）権僧正に至った。例文帳に追加

In 1100, he became Jimu (temple manager) of Kofuku-ji Temple, and in 1106, To-ji choja (the chief abbot of To-ji Temple) and in 1110, Gon no sojo (a highest ranking priest, next to a sojo).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス