求基的の英語

請求項の記載が明確である場合は、基本的に請求項の記載どおりに請求項に係る考案を認定する。例文帳に追加

If description in a claim is clear, finding of a claimed device must in principle be made based on description in the claim.発音を聞く  - 特許庁

2005年度調査では若狭湾、宮津湾とともに化学的酸素要求量(化学的酸素要求量)が基準未達成であった。例文帳に追加

The fiscal year 2005 investigation showed that the value of chemical oxygen demand did not meet the requirement.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近隣エリアの荷物の運送を求車求貨情報に基づいて行う、域内求車求貨システムと、荷物の客観的な把握を可能とするゲージ付きトラックを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an intraregional vehicle-searching and load-searching system for transporting load in a neighboring area and a truck with a gage by which the load can be grasped objectively. - 特許庁

イ　自ら相手方からの請求を受けて、その請求に基づいて電磁的方法により広告をすること。例文帳に追加

(a) the person directly receives a request from the advertising target, and makes advertisement by an electromagnetic means based on such request; and発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

審判請求手数料((1)2.)は，審判請求が基本的に成功した場合でかつ相手方当事者のない手続を実施した場合は，返還する。例文帳に追加

The fee for an appeal (subsection (1)2 shall be refunded if the appeal is essentially successful and if the proceedings have been conducted without an adverse party.発音を聞く  - 特許庁

審判請求手数料((1)1.)は，審判請求が基本的に成功し，かつ，その手続が相手方当事者なしに行われた場合は，返還する。例文帳に追加

The fee for an appeal (subsec. (1)1.) shall be refunded if the appeal is essentially successful and if the proceedings have been conducted without an adverse party.発音を聞く  - 特許庁

メモリ・コントローラは、読み取りキュー中に待ち状態の要求がいくつあるかに基づいて、要求にサービスする順序を動的に修正する。例文帳に追加

Based on how many pending requests are in the read queue, the memory controller dynamically modifies an order of servicing the requests. - 特許庁

また法的な要求事項に基づく開示データ項目を限定し，各企業の開示要求に対処する。例文帳に追加

Disclosure data items based on a legal request item are limited to cope with a disclosure request of each company. - 特許庁