汗濡れの英語

「汗でびしょ濡れだよ」「離れてっ。臭いわっ！」例文帳に追加

"I'm soaked with sweat.' "Step back. You stink!" - Tatoeba例文

汗や涙などの分泌されたまたは発散された湿気によって濡れる例文帳に追加

wet with secreted or exuded moisture such as sweat or tears発音を聞く  - 日本語WordNet

このグリップ１は、雨水や汗で濡れた状態での防滑性能に優れる。例文帳に追加

The grip 1 has the excellent anti-slipping performance in a state of the grip wet with rainwater and sweat. - 特許庁

吸汗性、速乾性を向上させると共に、発汗によって濡れた時の冷え感を抑えた動物性繊維による保温品を提供する。例文帳に追加

To provide a heat insulating article with animal fibers improving perspiration absorbing properties and quick-drying properties and suppressing a cold feeling when wetted by perspiration. - 特許庁

衣類に付着した汗をターゲットとし、衣服に汗が付いた直後に処理を行うことによって、濡れた箇所の乾燥を早め、除菌・抗菌剤により汗の成分を分解する細菌の発育を抑えるという汗対策を施すことができる汗対策用スプレー製品及び汗対策方法の提供を図る。例文帳に追加

To provide a spray product for sweat treatment, targeting the sweat attached to clothes, and capable of carrying out the sweat treatment for accelerating the drying of a wet position and suppressing the growth of bacteria by decomposing the components of the sweat by a disinfecting/antibacterial agent by treating the sweat just after the attachment to the clothes; and to provide a sweat treatment method. - 特許庁

着用時に快適性に優れ、運動等により発汗した際にも、その汗によるベタツキ感や濡れ感を感じにくく、肌触りも良好な編地を提供すること。例文帳に追加

To provide a knitted fabric excellent in comfortability on wearing, hardly feeling a sticky or a wet feeling by sweat even on perspiring by an exercise, etc., and having a good skin touch feeling. - 特許庁

水や汗などに濡れた場合においても高いガスバリア性がある撥水性を有する繊維状活性炭編物を提供する。例文帳に追加

To provide a water-repellent fibrous active carbon knit having high gas-barrier property even in case of being wetted with water or sweat. - 特許庁

使用者の背中、肩、腰にフィットして動作しやすく、かつ汗による濡れや蒸れが抑えられ快適に使用する。例文帳に追加

To make a sack easily fit on the back, shoulders, and the waist of a user to enable the user easily movable and wetting and getting stuffy by seat are suppressed for comfortable using. - 特許庁