油ならしの英語

焼結後に加工油を使用して機械加工した鉄系焼結部品の鑞付け接合を、有機溶剤による部品の洗浄を行わずに可能ならしめる。例文帳に追加

To enable brazing joining for ferrous sintered parts subjected to machining using working oil after sintering without performing cleaning to the parts with an organic solvent. - 特許庁

静油圧式無段変速機（ＨＳＴ）を備えた乗用型田植機において、変速操作レバーの操作を容易ならしめる。例文帳に追加

To facilitate operation of a transmission control lever in a riding type rice-planting machine including a hydrostatic continuously variable transmission (HST). - 特許庁

金属板の表面に付着している油分をより効果的に除去することを可能ならしめる金属板の脱脂装置を提供する。例文帳に追加

To provide a degreasing apparatus of a metallic plate by which oil components stuck to the surface of a metallic plate can effectively be removed. - 特許庁

ころ間に間座を介在させたころ軸受において、転がり面付近における潤滑油の円滑な貫流を可能ならしめ、間座による潤滑油の攪拌抵抗を軽減させて、より許容回転数の高いころ軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a roller bearing with spacers interposed between rollers, enabling smooth through flow of a lubricating oil near rolling surfaces, and achieving a higher allowable rotating speed by reducing the agitating resistance of the lubricating oil by the spacers. - 特許庁

ころ間に間座を介在させたころ軸受において、転がり面付近における潤滑油の円滑な貫流を可能ならしめ、間座による潤滑油の攪拌抵抗を軽減させて、より許容回転数の高いころ軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a roller bearing having a spacer interposed between rollers, wherein smooth through-flow of lubricating oil near a rolling surface, reduction in steering resistance of lubricating oil by the spacer and higher allowable rotation speed are provided. - 特許庁

ころ間に間座を介在させたころ軸受において、転がり面付近における潤滑油の円滑な貫流を可能ならしめ、間座による潤滑油の攪拌抵抗を軽減させて、より許容回転数の高いころ軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a roller bearing having a high allowable rotating speed structured so that spacer is interposed between rollers, by allowing a smooth through flow of lubricating oil around the rolling surface and reducing the stirring resistance of the lubricating oil owing to the spacer. - 特許庁

オーステンパ処理ダクタイル鋳鉄及び焼きならし処理鋳鉄では、表面にフェライト層を形成させる、または表面に塗装による塗膜又はめっき層を形成させる、または表面に錆止め油又は潤滑油を塗布する。例文帳に追加

In austempered ductile cast iron and normalized cast iron, a ferrite layer is formed on the surface, a coating or plating film is formed on the surface, or rust-proof oil or lubricating oil is applied to the surface. - 特許庁

生体蓄積性の低いパーフルオロアルキルアルキル(メタ)アクリレートの共重合体を有効成分とする撥水撥油剤であって、キュア温度が低く、また撥水撥油処理された布地の風合いを良好ならしめる撥水撥油剤を提供する。例文帳に追加

To provide a water-repellent oil-repellent agent using a copolymer of perfluoroalkyl alkyl(meth)acrylate having low bioaccumulation potential as an active ingredient, having a low curing temperature and good touch feeling of a fabric when the fabric is treated with the water-repellent oil-repellent agent. - 特許庁