油性賦形剤の英語

水溶性賦形剤を主成分とするマトリックス中において、油性成分（Ａ）と生菌とがそれぞれ多分散している粒子状組成物。例文帳に追加

This particulate composition is characterized by multi-dispersing an oily component (A) and live bacteria, respectively, in a matrix containing a water-soluble vehicle as a main component. - 特許庁

本発明の入浴剤組成物は、少なくとも１種のカロテノイド類を含有する油性成分と、少なくとも１種のリン脂質を含む界面活性剤と、賦形剤とを含み、前記界面活性剤の量が油性成分に対して１００質量％〜４００質量％である粉末組成物を含有するものである。例文帳に追加

This bathing agent composition includes an oily ingredient containing at least one carotenoid compound, a surfactant containing at least one phospholipid, and a vehicle, wherein the amount of the surfactant is 100 to 400 mass% based on the amount of the oily ingredient. - 特許庁

賦形剤含有状態であっても、親油性成分に対して少量の乳化剤使用量で、親油性成分を容易に安定で且つ微小な乳化油滴とすることができ、更に親油性成分含有粉末を圧密／成型といった２次加工を施した場合に油の染み出しを効果的に抑制することができる親油性成分含有粉末及びその製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a lipophilic component-containing powder readily making the lipophilic component in stable and minute emulsified oil droplets by using a small amount of emulsifying agent based on an amount of the lipophilic component even when kept in a vehicle-containing state and effectively suppressing oozing-out of the oil when applying secondary processing such as compaction/molding to the lipophilic component and to provide a method for producing the powder. - 特許庁

賦形剤含有状態であっても、親油性成分に対して少量の乳化剤使用量で、親油性成分を容易に安定で且つ微小な乳化油滴とすることができ、更に親油性成分含有粉末を圧密／成型といった２次加工を施した場合に油の染み出しを効果的に抑制することができる親油性成分含有粉末及びその製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a lipophilic component-containing powder capable of making a lipophilic component as stable and fine emulsified oil droplets easily by a small using amount of an emulsifying agent even in a state of containing an excipient, and further effectively suppressing the oozing out of the oil even in the case of performing a secondary processing of the lipophilic component-containing powder such as consolidating/molding. - 特許庁

水溶性賦形剤、生菌および水を含有する水相を、油性成分中に懸濁させた後、油性成分中で水相中の水分を除去して固体状粒子を得ることを特徴とする、生菌含有粒子状組成物の製造方法。例文帳に追加

This method for producing the live bacterium-containing particulate composition is characterized by suspending an aqueous phase containing a water-soluble vehicle, the live bacteria and water in an oily component and then removing water in the aqueous phase in the oily component to obtain solid particles. - 特許庁

本発明者らは、上記課題を解決すべく鋭意研究した結果、水溶性賦形剤を主成分とするマトリックス中に、還元型補酵素Ｑ１０と親油性抗酸化剤を含有する油性成分がドメインを形成して多分散している粒子状組成物が、高い酸化安定性と高い経口吸収性を兼ね備えた組成物であることを見出し、本発明を完成させた。例文帳に追加

A particulate composition comprising a matrix mainly composed of a water-soluble excipient and, polydispersed by forming domains therein, an oily component containing a reduced coenzyme Q10 and a lipophilic antioxidant is found to be a composition that exhibits both high oxidation stability and high oral absorbability. - 特許庁

固形タイプの消臭用組成物を調製する場合、リシノール酸亜鉛をホワイトカーボン等の吸油性のある賦形剤との混合粉砕物とすることが好ましく、液体タイプの消臭用組成物を調製する場合、リシノール酸亜鉛をエタノール溶解物として用いることが好ましい。例文帳に追加

In the case when the composition for deodorization of a solid type is prepared, the zinc ricinoleate is made preferably a crushed mixture with an oil-absorbing shaping agent such as white carbon, while the zinc ricinoleate is used preferably as a matter solved in ethanol when the composition of a liquid type is prepared. - 特許庁