油水分離機の英語

油脂類を含む高濃度有機性汚濁廃水からの油水分離と、分離された油脂類の浄化が同時に行える油水分離浄化方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for separating oil from oil-containing water and cleaning the separated oil, in which oils and fats are separated from organic and filthy waste water containing high-concentration oils and fats and the separated oils and fats are cleaned at the same time. - 特許庁

主に、工作機械などの潤滑油中に含有する水分を分離するための、油中水分分離装置を提供する。例文帳に追加

To provide a water-in-oil separation apparatus for separating water contained in a lubricating oil of a machine tool, etc. in particular. - 特許庁

油脂類を含む高濃度有機性汚濁廃水から油脂類を分離し、分離した油脂類を分解して浄化する油水分離浄化方法である。例文帳に追加

The method for separating oil from oil-containing water and cleaning the separated oil is used when oils and fats are separated from organic and filthy waste water containing high-concentration oils and fats and the separated oils and fats are decomposed/cleaned. - 特許庁

水を立型連続遠心分離機により遠心分離して得られる液体（Ｚ液）とエチルアルコールとの混合液と、軽油若しくはガソリン若しくはＣ重油との混合物とを、立型連続遠心分離機によって遠心分離処理する。例文帳に追加

A mixture of a liquid (liquid Z) obtained by centrifuging water in a vertical continuous centrifuge and ethyl alcohol is mixed with light oil, gasoline or heavy fuel oil C and is centrifuged in the vertical continuous centrifuge. - 特許庁

圧縮機本体の下流側に作動ガスから油を１次分離する油分離器３と、この油分離機で油を１次分離された作動ガスを凝縮して凝縮水を発生するドライヤー６と、このドライヤーで発生した凝縮水を間歇的に排出する排出手段とを備える。例文帳に追加

An oil separator 3 primarily separating oil from the working gas, a dryer 6 generating condensed water condensing the working gas from which the oil is primarily separated and a discharge means intermittently discharging the condensed water generated by the dryer are provided in the downstream of the compressor body. - 特許庁

疎水性有機塩素化合物を含有する排水を水層と油層に分離する分離手段と、分離された水層から疎水性有機塩素化合物を除去する浄水手段と、浄化水を検査する検水手段と、を備えた有機塩素化合物の分離システムとする。例文帳に追加

The organic chlorine compound separating system has a separation means that separates the wastewater containing hydrophobic organic chlorine compounds into a water phase and an oil phase, a water purification means that removes the hydrophobic organic chlorine compounds separated from the water phase, and a water examination means that examines the purified water. - 特許庁

使用済みの圧延油を粗分離機１５の液体収容槽１４に供給し、油と水の比重差を利用した重力分離により、該圧延油を粗分離する。例文帳に追加

A used rolling oil is supplied to a liquid storage tank 14 of a rough separator 15 to roughly separate the rolling oil by gravity separation using specific gravity difference between an oil and water. - 特許庁

石油生産時に発生する油濁水Ｗ１を、凝集磁気分離機１０で凝集磁気分離して、油濁水Ｗ１に含まれる油濁成分が除去された１次浄化水Ｗ２を得る。例文帳に追加

The oil polluted water W1 produced in petroleum production is flocculated and magnetically separated by a flocculation magnetic separator 10 to remove an oil polluted component contained in the oil polluted water W1 to obtain primarily cleaned water W2. - 特許庁