治癒的なの英語

閉塞的な被覆と、治癒過程での創傷との相互作用とを提供して、創傷治癒の増進、患者の慰安の改善および費用の削減のために最適な期待および液体環境を提供する。例文帳に追加

To provide an optimum gas and liquid environment for enhancing wound healing, improving patient comfort and reducing costs by providing an occlusive covering and interaction with a wound during the healing process. - 特許庁

皮膚の障害、腸障害、創傷治癒、創傷治癒の障害の解析、診断、予防、治療、薬理学的に活性がある物質の同定等に有用なポリペプチドの提供。例文帳に追加

To obtain a polypeptide useful for analysis, diagnosis, prophylaxis and therapy of a skin disorder, a intestinal injury, a wound healing and a vulnerary disorder, identification of a pharmacologically active substance, etc. - 特許庁

一つの商品形態で、創傷部の治癒過程の初期段階から治癒促進及び保護段階まで全て対応できる新規な救急絆創膏を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a first aid adhesive plaster which can deal with a whole of a curing process of an injury part from an original stage to a protecting stage through a cure promoting stage by using one commodity form. - 特許庁

前記プロセスは、血管新生、新血管形成、経心筋的血管再生、創傷治癒、創床血管形成、上皮化、及び歯や骨の移植における治癒から成る群から選択される。例文帳に追加

The process is selected from the group consisting of angiogenesis, neovascularization, transmyocardial revascularization, wound healing, wound bed angiogenesis, epithelization, and healing in dental and bone implants. - 特許庁

活性エナメル物質を使用し、創傷治癒、創傷治癒の向上、軟組織の再生または修復、あるいは炎症の感染の予防または治療のための、薬学的組成物または化粧用組成物の提供。例文帳に追加

To provide a pharmaceutical composition or cosmetic composition for healing wound, improving wound healing, regenerating or repairing soft tissue or preventing or treating inflammation by using an active enamel substance. - 特許庁

活性エナメル物質を使用し、創傷治癒、創傷治癒の向上、軟組織の再生または修復、あるいは炎症の感染の予防または治療のための、薬学的組成物または化粧用組成物の提供。例文帳に追加

To provide a pharmaceutical composition or a cosmetic composition using an active enamel substance for healing of a wound, improving the healing of the wound or soft tissue regeneration or repair or for preventing or treating infection of inflammation. - 特許庁

被験者の肉体的又は精神的ないやしあるいは治癒を促すような光を発し得る光治療装置を提供する。例文帳に追加

To provide a phototherapy apparatus capable of emitting such light as to accelerate physical or mental healing or curing of a subject. - 特許庁

被験者の肉体的又は精神的ないやしあるいは治癒を促すような光を発し得る光治療装置を提供する。例文帳に追加

To provide phototherapy apparatus capable of emitting such light as to accelerate physical or mental healing or curing of a subject. - 特許庁