治験登録の英語

治験申請データを受信したとき実施機関サーバ３、４、５の治験実行を登録し、実施機関サーバ３、４、５側で治験プロトコルが実行され、判定依頼データにより治験結果の判定を行う。例文帳に追加

When receiving the clinical trial application data, the clinical trial execution of the execution organization servers 3, 4 and 5 is registered, clinical trial protocols are executed on the execution organization server 3, 4 and 5 sides, and the decision of a clinical trial result is performed by decision request data. - 特許庁

本発明は、治験に関する情報を登録する複数のテーブルを備えた治験データベース６を作成するシステムである。例文帳に追加

A clinical trial database generating system is the system for generating a clinical trial database 6 including the plurality of tables for registering information concerning the clinical trial. - 特許庁

本発明は、治験に関する情報を登録する複数のテーブル４を備えた治験データベース６を管理するシステムである。例文帳に追加

The system manages a clinical trial database 6 including a plurality of tables 4 for registering information concerning a clinical trial. - 特許庁

治験情報処理装置は、基準日を被験者毎に登録し、治験標準日程及び基準日に基づいて、各被験者の治験予定日、及び該治験予定日に実施すべき治験実施項目を定める実施予定日程と、各医療機関の来院予定者リストを作成する。例文帳に追加

The unit also registers a reference day for each test subject and, based on the standard schedule and the reference day, prepares an implementation schedule determining a clinical research day for each test subject and an implementation schedule covering items to be implemented on each clinical research day and compiles a list of visiting test subjects for each medical institution. - 特許庁

資料５：治験のスピードの国際比較（IRB 承認から第１症例目登録まで）（製薬会社 A 社）例文帳に追加

Document 5: International comparison of clinical trial speed (from IRB approval to First Patient In) (Pharmaceutical company A) - 厚生労働省

治験情報処理装置は、治験の日程を計算する基準となる基準日から問診又は検体の採取を行なうべき治験時点までの間隔を定めた相対日数と、各治験時点に行なわれる問診又は検査の項目を定めた治験実施項目と、を定める治験標準日程を治験毎に登録する。例文帳に追加

The clinical research data processing unit registers for each clinical research effort a standard schedule covering the relative number of days determining the interval from a reference day for counting the days for clinical research to a day for clinical research by questioning or specimen sampling and a clinical research implementation table determining the questions or examination items for each clinical research time point. - 特許庁

治験実行により得られる治験関連データを以後の治験に使用可能に更新してフィードバックしてデータベースＤＢ１３，１４，１５へ登録する。例文帳に追加

Clinical trial-related data obtained by the clinical trial execution are updated such that the data can be used for the later clinical trial, fed back, and registered in databases DB 13, 14 and 15. - 特許庁