法則変換の英語

変換方法については、出力が、入力データにおける変動を明確に表し、且つ、分配法則が満たされるように、選択する。例文帳に追加

The transformation approach is chosen such that the output expressly represents variations in the input data as well as satisfies a distributive property. - 特許庁

生成機能部６０は、分析機能部５０により分析された前記接続プロトコルの法則に基づいて、また、与えられた修正や変換規則に基いて、所定のＷｅｂサービスにおける通信を、前記Ｗｅｂアプリケーション用通信との間で変換するためのプロトコル変換部７３や７５を生成する。例文帳に追加

Based on the rules of the connection protocol analyzed by the analysis function part 50 and on given correction and conversion rules, a generation function part 60 generates protocol conversion parts 73, 75 for converting the communication of a predetermined Web service to the communication for a Web application. - 特許庁

読み取りに際しては、マーク７、８、およびマークから求められるブロックコード２、および法則コード３に基づきデコードした２次元コード画像の特定ブロックの画像を逆変換し、原データを得る。例文帳に追加

When reading, the image of the specific block of a two dimensional code image decoded based on the marks 7 and 8, a block code 2 and the rule code 3 acquired from the marks are inverse transformed, and the original data are acquired. - 特許庁

ディザリングノイズの視認度を減らすために、サブフィールド構成の共通変化と共に、人間の視覚組織輝度感度（ウェバーフェヒナーの法則）に基づく適切な変換曲線を通して入力映像データの変更が実行される。例文帳に追加

Further, the process of the image data includes a step of the dithering processing, a step in which a subfield encoding process is performed on the image data which received a dithering processing for controlling luminosity, and a step in which the image data are transformed according to a retina function prior to the dithering processing. - 特許庁

位置捕捉システム（１０）、Ｘ線装置（１）とＸ線不透過性マーク（２１、５１）を有するＸ線校正用ファントム（２０、５０）を用いるナビゲーション手術で位置合わせを行う目的で変換法則を把握する単純な方法を提供する。例文帳に追加

To provide a simple method for grasping a conversion rule for positioning in a navigation surgery using a position acquisition system 10, an X-ray device 1 and phantoms 20, 50 for X-ray calibration having X-ray impermeable marks 21, 51. - 特許庁

ユーザーから送信された電子メールの内容を、予め定めた法則に従って変換し、ユーザーに返信することで、ユーザーは返信されてきたメールの本文からブラウザやその他のプログラムを起動することができるようにすることで、あらゆるプログラムの入口として電子メールを利用することができるようになる。例文帳に追加

The e-mail can be used as an entrance of all programs by converting the contents of the e-mail transmitted from the user according to a predetermined law, returning it to the user and enabling the user to start a browser and other programs from the text of the returned e-mail. - 特許庁