法徹の英語

彼女は学生に英文法の基礎を徹底的に教え込んだ。例文帳に追加

She grounded her students thoroughly in English grammar.発音を聞く  - Tanaka Corpus

1414年(応永21年)出家、法号を正徹と号した。例文帳に追加

In 1414, he became a priest, and his hogo (Buddhist name) was Shotetsu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

民衆に法の趣旨の周知徹底を図る。例文帳に追加

It was to thoroughly notify the aim of the acts and laws to general public;発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

役職員の法令遵守意識の徹底例文帳に追加

(ii) Efforts to Foster and Maintain Sense of Compliance among All Officers and Employees発音を聞く  - 金融庁

③ 金融商品仲介業者の法令遵守意識の徹底例文帳に追加

(iii) Efforts to Foster and Maintain Sense of Compliance at Financial Instruments Intermediary Service Providers発音を聞く  - 金融庁

（参考２）中小企業に適した資金供給手法の徹底に係る具体的な手法例例文帳に追加

(Reference 2) Thorough use of funding techniques which suit small and medium-sized enterprises . Specific examples発音を聞く  - 金融庁

僧侶が祈祷に必要な法力を維持するためには持戒の徹底が必要であると考られていた。例文帳に追加

It was thought that the thorough sila (morality) was necessary in order to keep the power of Buddhism, which was needed for priest's prayer.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正義貫徹のため、顕本法華宗義布教所を各地に開設し東奔西走す。例文帳に追加

In order to realize justice, he established propagation facilities of the Kenpon Hokke Sect at many places and was constantly on the move.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス