波稀の英語

なお『大般若波羅蜜多経』転読は頻繁に行われるが、経典のテキストそのものを読誦することは稀である。例文帳に追加

Additionally, sloppy reading of "the Mahaprajnaparamita-sutra" is often performed but the text of the Buddhist sutra itself is rarely read and recited.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

更に、高負荷用制御ラインから低負荷用制御ラインに移行する際は、稀液ポンプ６のインバータ周波数を徐々に低下させる。例文帳に追加

Further the invertor frequency of the dilute liquid pump 6 is gradually lowered in transferring from the control line for the high load to the control line for the low load. - 特許庁

又、運転条件により前記２種類のインバータ周波数制御ラインのうちどちらを使用するか判定し、稀液ポンプ６のインバータ周波数を制御する。例文帳に追加

It is determined which of the invertor frequency control lines of two kinds is used on the basis of operating conditions to control the invertor frequency of the dilute liquid pump 6. - 特許庁

ログ分析部１０４は周波数軸上の分布に対して比率分析や稀率分析を行い、分析結果を記憶部１０３に保存すると共に、インタフェース１０５を介してＷｅｂブラウザ３０１へ出力する。例文帳に追加

The log analysis 104 conducts ratio analysis and rarity analysis on the distribution on the frequency axis, stores the analysis results in the memory 103, and also outputs them via an interface 105 to a Web browser 301. - 特許庁

高負荷用と低負荷用との２種類の制御ラインを用意し、負荷の変動に対して稀液ポンプのインバータモータ周波数を適正に制御できるようにした吸収式冷凍機の制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a control method of an absorption type refrigerating machine capable of adequately controlling a frequency of an invertor motor of a dilute liquid pump to a variation of a load by preparing two kinds of control lines for a high load and a low load. - 特許庁

流体流路(R)内に配置させたパイプ本体(20)を浮遊する微粒子(X)に超音波を照射して濃縮させ、濃縮した微粒子(X)から稀少物質を回収する特定物質抽出装置(100)である。例文帳に追加

The specified substance extraction apparatus (100) is characterized by enriching fine particles X floating in a pipe main body (20) arranged in a fluid flow channel (R) by irradiating the fine particles with supersonic waves and recovering the rare substance from the enriched fine particles (X). - 特許庁

湖の水質を浄化する目的に用いられる自然界に存在する希少な波力を有効利用するのに、揚水装置の効率的な揚水が十全に担保されるように、十分な波が得られ難いような環境下においても稀少な波力の有効利用を確保することが容易に可能となるような揚水装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pumping device capable of easily ensuring effective use of rare wave force even under the environment where sufficient wave is not easily obtained to ensure efficient pumping of a pumping device sufficiently in order to effectively utilize rare wave force existent in the natural world used with the purpose for purifying water quality of a lake. - 特許庁