洋久の英語

緒方洪庵の適塾で蘭学を学び江戸で佐久間象山から洋式兵術を修業。例文帳に追加

He studied Western studies in Koan OGATA's school in Osaka and also Western tactics under Shozan SAKUMA in Edo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

原田直次郎（はらだなおじろう、文久3年8月30日(旧暦)（1863年10月12日）-明治32年（1899年）12月26日）は、洋画家。例文帳に追加

Naojiro HARADA (October 12, 1863 - December 26, 1899) was a Western-style painter.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水中での耐久性に優れ、かつ経済的な海洋ロープ用ポリエステル繊維を提供すること。例文帳に追加

To provide a polyester fiber for a marine rope, excellent in durability in water and having economical cost. - 特許庁

幕末期の洋学者・佐久間象山とその妾・お蝶の子で、本名は佐久間恪二郎（さくまかくじろう）。例文帳に追加

He was a child of Shozan SAKUMA, an scholar of Western studies in the end of Edo period, and his concubine Ocho, and his real name was Kakujiro SAKUMA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

桜田門外の変の後、文久2年（1862年）に、文久の改革の一環として本格的な西洋式軍隊である「陸軍」の創設がされた。例文帳に追加

In 1862, after the Sakuradamongai Incident, `rikugun,' the full-scale western-style army as a part of Bunkyu Reform, was established.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1862年（文久2年）京都守護職に就任した藩主松平容保に従い、京都市に上り金戒光明寺本陣で西洋式軍隊の調練に当たるとともに、洋学所を主宰し在京の諸藩士に洋学の講義を行った。例文帳に追加

In 1862, he followed the lord of the clan, Katamori MATSUDAIRA, who was appointed as Kyoto shugoshoku (Military governor of Kyoto), to Kyoto, and trained the Western-style troops at the headquarters in Konkai Komyo-ji Temple as well as supervised Yogakusho (Institute of Foreign Study) to give the Western study lectures to retainers from various domains in Kyoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

秋田蘭画（あきたらんが）とは、江戸時代における絵画のジャンルのひとつで、久保田藩（秋田藩）主や藩士を担い手とした、西洋画の手法を取り入れた構図と純日本的な画材を使用した和洋折衷絵画である。例文帳に追加

Akita Ranga is a genre of Japanese painting in a semi-Western style from the Edo period that was adopted by the lord and statesmen of the Kubota clan (the Akita clan); paintings in this style were composed using techniques of Western paintings with traditional Japanese drawing materials.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東洋自由党（とうようじゆうとう）は、1892年11月6日に自由党_(明治)左派の大井憲太郎が、樽井藤吉（元東洋社会党）や小久保喜七、新井章吾らとともに結成した政党。例文帳に追加

The Toyo Jiyuto (Oriental Liberal Party) was a political party formed by Kentaro OI, a member of the (Meiji) left wing of the Jiyuto (Liberal Party), along with Tokichi TARUI (a former member of the Toyo Shakaito [Oriental Social Party]), Kishichi KOKUBO, Shogo ARAI and other politicians on November 6, 1892.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス