洋又の英語

東洋カボチャ及び／又は西洋カボチャ種子には、生体内５α‐リダクターゼを阻害する作用を有する。例文帳に追加

The seeds of the oriental pumpkin and western pumpkin have an effect of inhibiting the 5α-reductase in a living body. - 特許庁

（Ａ）海洋深層水及び／又は電解海洋深層水を配合することを特徴とする染毛用前処理剤。例文帳に追加

This pretreating agent for hair dyeing is obtained by formulating (A) ocean deep water and/or electrolytic ocean deep water therein. - 特許庁

前記海洋深層水は、該海洋深層水の原水，脱塩水，濃縮水の何れか１種又は複数種を用いる。例文帳に追加

Either one kind or a plurality of kinds of original water, desalted water and concentrated water of the ocean deep water are used as the ocean deep water. - 特許庁

上記海洋深層水の濃縮水に代えて、海洋深層水の原水もしくは海洋深層水の脱塩水，鉱泉水又は水道水の何れか一種又は複数の水に前記濃縮水を加えて海洋深層水の含有率が２５％以上の水を用いてもよい。例文帳に追加

The raw water of the ocean deep water or water having an ocean deep water content of ≥25% and obtained by adding the concentrated water to either one or more of desalted ocean deep water, mineral water and city water may be used instead of the concentrated water of ocean deep water. - 特許庁

上記海洋深層水の濃縮水に代えて、海洋深層水の原水もしくは海洋深層水の脱塩水，鉱泉水又は水道水の何れか一種又は複数の水に前記濃縮水を加えて海洋深層水の含有率が２５％以上の水を用いてもよい。例文帳に追加

Water having ≥25% deep ocean water content obtained by adding the concentrated water of deep ocean water to one kind or a plurality of kinds of raw water of deep ocean water, desalted water of deep ocean water, mineral water and tap water may be used in stead of the concentrated water of deep ocean water. - 特許庁

焼酎の醗酵の仕込水として、海洋深層水及び／又は逆浸透法により脱塩した海洋深層水を含む水を用い、製成したもろみを蒸溜し、得られた焼酎原酒を海洋深層水及び／又は逆浸透法により脱塩海洋深層水を含む割水で希釈する。例文帳に追加

This method for producing the Shochu comprises using water containing deep ocean water and/or deep ocean water desalted by a reverse osmosis method as brewing water on the brewing of Shochu, distilling the produced unrefined lees, and diluting the obtained raw Shuchu with deep ocean water and/or deep ocean water desalted by a reverse osmosis method as dilution water. - 特許庁

ユーグレナ細胞の培養時に、海洋深層水又は脱塩処理した海洋深層水に水溶性ミネラル成分を添加した加工海水及び適宜の海洋表層水を添加することによってユーグレナ細胞を培養する。例文帳に追加

Euglena cell is cultivated by using oceanic deep water or desalted one mixed with water-soluble mineral elements-added processed seawater and appropriate oceanic surface water. - 特許庁

ロ　陸上又は海洋において用いられる移動体に使用するように設計したもの例文帳に追加

(b) Equipment designed for use in mobile bodies used on land or the sea発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム