洞名の英語

幼名をセットで名付けられたと言われる織田信高（幼名小洞）の母を、通常興雲院とするため、興雲院との説もある。例文帳に追加

Because his childfood name is paired with that of Nobutaka ODA (whose childhood name was Shodo (小洞) and Nobutaka's mother is generally believed to have been Kyounin, one opnion states that Nobuhide's mother was Kyounin.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

唐末の道士杜光庭（とこうてい）は『道教霊験記（どうきょうれいげんき）』、『洞天福地岳瀆名山記（どうてんふくちがくとくめいざんき）』を著わした。例文帳に追加

Tokotei towards the end of Tang wrote "Dokyo-reigenki [道教霊験記]" and Dotenfukuchigakutokumeizan-ki [洞天福地岳瀆名山記]."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

洞性不整脈の治療に使われる抗不整脈薬（商標名メキシチル）例文帳に追加

antiarrhythmic drug (trade name Mexitil) used to treat ventricular arrhythmias発音を聞く  - 日本語WordNet

ニューメキシコ南東部の、錘乳石と石筍で有名な洞窟の集まり例文帳に追加

a group of caverns in southeastern New Mexico noted for their stalactites and stalagmites発音を聞く  - 日本語WordNet

正親町家は洞院家の支流にあたる閑院流の名家。例文帳に追加

The OGIMACHI family was an important family on the Kanin line (one of the FUJIWARA clique) which was a branch of the TOIN family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、洞院実煕の『名目鈔』には、「政官」に“ジヤウグハム”と読み仮名を振っている。例文帳に追加

In another case, in the "Myomoku sho" by Sanehiro TOIN, the pronunciation for the Chinese characters "政官" was said to be "ja-u-gu-ha-mu."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

副鼻腔は以下のように、それぞれが存在する骨に由来した名称が付けられている：前頭洞（額の下部）、上顎洞（頬骨）、篩骨洞（鼻の上部の横）、蝶形骨洞（鼻の後方）。例文帳に追加

paranasal sinuses are named after the bones that contain them: frontal (the lower forehead), maxillary (cheekbones), ethmoid (beside the upper nose), and sphenoid (behind the nose).発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

以後、少林寺は、華北における曹洞宗の本拠となり、明の後半には、「曹洞正宗」を名乗ることとなった。例文帳に追加

After that, the Shorin-ji Temple was a base of the Soto sect in Northern China, and it began to use the name of 'Soto Sho sect' (Soto legitimate sect) in the latter part of Ming.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス