活性炭濾過の英語

炭素濾過（たんそろか）または活性炭濾過（かっせいたんろか）例文帳に追加

Tansoroka (filtering with charcoal) or kasseitanroka (filtering with active charcoal)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

酸化剤含有水に還元剤を添加した後、活性炭を有する濾過体を具備する活性炭濾過手段で活性炭濾過処理する。例文帳に追加

The oxidizer-containing water is subjected to, after adding a reducing agent thereto, activated carbon filtration treatment by an activated carbon filtering means including a filtering body having activated carbon. - 特許庁

活性炭濾過による香味調整をしない酒。例文帳に追加

It is sake for which no flavor adjustment by filtration with active charcoal is conducted.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

活性炭濾過装置１は、筒状ハウジング内に繊維状活性炭フィルタを充填したものである。例文帳に追加

The activated carbon filter device 1 is constituted by filling a cylindrical housing with a fibrous activated carbon filter. - 特許庁

活性炭濾過生酒（なましゅ）の中に、粉末状の活性炭を投入して行なわれる濾過を炭素濾過（たんそろか）もしくは活性炭濾過（かっせいたんろか）ともいう。例文帳に追加

Filtration with active charcoal: Filtration conducted by introducing powdered active charcoal is called filtration with carbon or filtration with active charcoal.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また活性炭を使用してから他の方法で濾過する場合も多いので、「活性炭の使用」の有無と「濾過」の有無は、まったく別の次元の話である。例文帳に追加

In addition, as sake is often filtered using other methods after it has been filtered using active charcoal, the "use of active charcoal" and "filtration" are processes that are on totally different levels.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

活性炭濾過装置１０の活性炭として、粉末状の石炭系活性炭をバインダーにより球状に成形してなる球状活性炭を用いる。例文帳に追加

Spherical activated carbon obtained by forming powdery coal-based activated carbon into a spherical shape by using a binder is used as the activated carbon of the activated carbon-used filtration unit 10. - 特許庁