流下する薄膜の英語

流下薄膜式反応器を用いて、色調に優れたα−スルホ脂肪酸アルキルエステル塩を製造できる製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method by which an α-sulfofatty acid alkyl ester salt excellent in a color tone can be produced using a falling-film reactor. - 特許庁

注湯ノズルから薄膜形状にして流下する金属溶湯Ｍの両側面に対して、斜め下向きで且つ対称に一対の噴霧ガスＧ１を薄膜状にしてほぼＶ字形に噴霧すると共に、上記金属溶湯Ｍの両端部に沿って一対の遮蔽ガスＧ２を薄膜状にして垂直に流下する、ガスアトマイズ方法。例文帳に追加

In the gas atomizing method, a pair of atomizing gases G1 are blown obliquely downward and symmetrically in a thin film shape and in an approximately V shape on both lateral faces of a molten metal M falling in a thin film shape from pouring nozzles, and a pair of shielding gases G2 are made to flow vertically in a thin film shape along both ends of the molten metal M. - 特許庁

水酸化テトラアルキルアンモニウム廃液を流下式薄膜蒸発器に供給して濃縮するに際し、該流下式薄膜蒸発器の加熱面の下端における液膜の厚み（Ｔ_１）を０．１〜１．２ｍｍに調整することにより、該加熱面における発泡を防止し、これに伴う気泡の蓄積を防止する。例文帳に追加

In the process of supplying a tetraalkylammonium hydroxide waste liquid to a falling thin film evaporator to concentrate, the thickness (T_1) of the liquid film at the lower end of the heating face of the falling thin film evaporator is controlled to 0.1 to 1.2 mm so as to prevent foaming on the heating face and to prevent accumulation of air bubbles. - 特許庁

薄膜形状に流下する金属溶湯を確実に且つ効率良く金属粉末にするガスアトマイズ方法およびこれに用いる実用的なガスアトマイズ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a gas atomizing method by which a molten metal falling in a thin film shape is reliably and efficiently reduced to metal powder, and to provide a gas atomizing apparatus used in the method. - 特許庁

薄膜状になった大豆煮汁は、加熱されたシリンダ(3)の内壁面を流下する過程で乾燥固化し、高速回転するブレード(11)の先端によって擦り落とされ、粉末状になって落下する。例文帳に追加

The soybean broth thin film is dried and solidified while it flows down on the heated inner wall face of the heated cylinder (3) and scraped down by the front edge of the highly rotating blades (11) and fall down in the powdery form. - 特許庁

該流下式薄膜蒸発器による水酸化テトラアルキルアンモニウムを含有する廃液の濃縮は減圧下に行うことが好ましく、特に、１００〜２００ｔｏｒｒの圧力下に行うことが好ましい。例文帳に追加

Concentration of the waste liquid containing the tetraalkylammonium in the falling thin film evaporator is preferably carried out under reduced pressure, particularly preferably under the pressure of 100 to 200 Torr. - 特許庁

そして、当該煮汁を、加熱された円筒状シリンダ(3)内に投入して、ブレード(11)が高速回転する状況下で前記シリンダ(3)の内壁面に薄膜状に展延させつつ流下させる。例文帳に追加

Then, the soybean broth is charged into the heated cylinder (3) and allowed to flow down as the blades (11) are rotated at a high speed so as to be thinly flattened. - 特許庁