流動層乾燥器の英語

また、吸水性を有する媒体粒子が流動化した流動層、上部が開口した流動層容器および気体流入口を有し、水分を有する被乾燥材料を流動層内に固定化せずに浸漬させ、該媒体粒子による水分の吸水によって、被乾燥材料を乾燥させる乾燥装置に関する。例文帳に追加

This drying device has the fluid bed where the medium particles having the water-absorbing property is fluidized, a fluid bed container opened at its upper part, and a gas inflow port, and dries the dried material by absorbing the moisture by the medium particles in a state of dipping the dried material having moisture in the fluid bed without fixing it. - 特許庁

高水分の石炭を効率よく乾燥しつつ、乾燥排ガスにより熱回収する際に、ガス中のダストを極低レベルまで除塵し、後流のタービン等の熱回収機器の磨耗を防止する流動層乾燥設備を提供する。例文帳に追加

To provide a fluidized bed drying facility removing dust in gas to an extremely low level, and preventing the abrasion of a heat recovery apparatus such as a downstream turbine when recovering heat by dry exhaust gas while efficiently drying the coal of a high moisture content. - 特許庁

生薬乾燥末、生薬エキス末、及び、生薬乾燥末と生薬エキス末との混合末の中から選択される何れか一の生薬成分末を流動層容器内で流動させつつ、前記生薬成分末と同種の生薬エキスを含む水溶液に０．０１〜２０重量％のアルコールを配合した結合剤液を噴霧して造粒する。例文帳に追加

While one galenical component powder selected from a galenical dry powder, a galenical extract powder and a mixed powder of the galenical dry powder and the galencial extract is let flow in a fluidized layer container, a binder liquid obtained by mixing an aqueous solution containing a galenical extract as the same kind of the selected galenical component powder with 0.01 to 20wt.% alcohol is sprayed to perform granulation. - 特許庁

処理容器２１内の粉粒体粒子２５にガス体を通気して該粒子を乾燥または加工するための粒子加工ゾーン（流動層）２４を形成する。例文帳に追加

The particle processing zone (fluidized bed) 24 for drying or processing the particles 25 of the powder and granular material by passing a gas through the particles 25 in a treating vessel 21 is formed. - 特許庁

塗工・乾燥工程からの排気ガスを、ガス中のミストや固形物を除去し冷却するためのフィルター、熱交換器を通し、排気ガス温度を４５℃以下に冷却した後に流動層式活性炭吸着装置を用いて回収した溶剤を使用することが好ましい。例文帳に追加

It is desirable to use the solvent obtained by passing the vapor from the coating and drying step into a filter for removing and cooling mist and solid matter in the vapor and a heat exchanger to cool the vapor to a temperature of 45°C or below and recovering the vapor by means of a fluidized bed activated carbon adsorption equipment. - 特許庁