表面を冷却させた流延ドラム３２を用いることで、ドープを冷却ゲル化させゲル状の流延膜１２を形成する。例文帳に追加

The cast drum 32 with the cooled surface cools and gelatinizes the dope to form a gelatinous cast film 12. - 特許庁

ポリマーを溶媒に溶解した母液ドープ３１を基層用ドープ、裏面用及び表面用の表層用ドープに分岐して共流延ダイ５６から流延ドラム６７上に流延してフイルムを製膜する。例文帳に追加

The mother liquid dope 31 prepared by dissolving a polymer in a solvent is branched into a dope for a base layer and dopes for surface layers applied to a rear surface and an upper surface to be cast on a casting drum 67 from a co-casting die 56 to form a film. - 特許庁

ポリビニルアルコール系樹脂水溶液をＴ型スリットダイ２よりドラム型ロール１に流延してポリビニルアルコール系フィルムを製膜する偏光膜用ポリビニルアルコール系フィルムの製法である。例文帳に追加

The polyvinyl alcohol film for the polarizing film is manufactured by casting an aqueous solution of a polyvinyl alcohol resin on a drum-shaped roll 1 from a T-shaped slit die 2. - 特許庁

流延用バンドまたはドラム上の発泡現象がなく、ヘイズが良好で、かつ異物・汚れが少ない、引き裂きに強い耐久性に優れたセルロースアシレートフィルムの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a cellulose acylate film which is free from a foaming phenomenon on a casting belt or drum and shows good haze and high durability to tear with the minimum level of the foreign substance content and stain, a cellulose acylate film obtained by this method and a polarizing plate. - 特許庁

重合性モノマー及び／又は官能基を有する重合性モノマー、及び光重合開始剤を含有するセルロースアシレートドープ組成物を流延する工程を含むセルロースアシレートの製膜方法であって、光照射時の流延用バンド又は流延用ドラム上の膜面温度が２５℃以上４０℃以下であることを特徴とするセルロースアシレートフィルムの製造方法、それにより得られるセルロースアシレートフィルム、及びそれを用いた偏光板。例文帳に追加

The film surface temperature on the casting belt or the casting drum during light irradiation is 25 to 40°C. - 特許庁

ドレン弁等の従来技術の設備を利用し、かつドラム圧力上昇率、つまり、昇温率を管理し、これを燃料制御及びドレン弁開度制御に組み込むことで異種流体が流れる壁間の温度差を低減し、かつ起動時間を延長しないような運用を実施できるようにすること。例文帳に追加

To reduce temperature difference between walls where heterogeneous fluids flow while operation with no extended start-up time is performed, by utilizing such equipment of conventional technology as a drain valve and controlling a drum pressure rising coefficient, or temperature rising coefficient, which is incorporated into fuel control and drain valve open-degree control. - 特許庁

光学フィルムの製造方法は、溶融流延製膜法により製膜される光学フィルムの製造方法において、押出機から溶融押出されたシート状の熱可塑性樹脂（熱可塑性樹脂フィルム）２を冷却するに際して、表面に非晶質クロムメッキ被膜を設けた冷却ドラム３〜５を用いる。例文帳に追加

In the method for producing the optical film which is made by the melt casting film-making method, when a thermoplastic resin sheet (thermoplastic resin film) 2 melt-extruded from an extruder is cooled, cooling drums 3-5, with an amorphous chrome plating formed on each surface, are used. - 特許庁