浄藤の英語

菅専助・若竹笛躬の浄瑠璃『摂州合邦辻』も藤綱の子孫に起きた物語を描いている。例文帳に追加

Joruri (dramatic narrative chanted to a samisen accompaniment) "Sesshu Gappo-ga-tsuji" written by Sensuke SUGA and Fuemi WAKATAKE describes a story of a descendant of Fujitsuna.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、藤沢市の清浄光寺（清浄光寺）の大空上人に助けられ地車に乗せられて東海道を西進する。例文帳に追加

However, Oguri was saved by Daiku Shonin (Saint Daiku) of Shojoko-ji Temple in Fujisawa City and traveled west on a cart along Tokai-do Road.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4代目をめぐって当麻道場無量光寺(相模原市)と藤沢道場清浄光院（のち清浄光寺）に分裂し、やがて藤沢道場が優勢となった。例文帳に追加

However, the group was split into Toma dojo (seminary) Muryoko-ji Temple (Sagamihara City) and Fujisawa dojo Shojokoin (later Shojoko-ji Temple) over the succession of the 4th head priest, and soon Fujisawa dojo became to get an advantage.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ほかに藤原道長の法成寺、藤原頼通の平等院など、また阿弥陀堂の東面に池が掘られるという浄瑠璃寺のような場合もある。例文帳に追加

Other typical gardens of this style include Hojo-ji Temple built by FUJIWARA no Michinaga, Byodo-in Temple by FUJIWARA no Yorimichi, and there was also the Joruri-ji Temple where a pond was placed on the east side of its Amitabha hall.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在ある時宗教団は、この他阿の系統を引く藤沢道場清浄光寺が、ほかの念仏聖の教団を吸収して近世に成立した。例文帳に追加

The modern Ji Sect was established in early modern times when the Fujisawa-dojo seminary Shojoko-ji Temple, which followed this Taa system, absorbed other nenbutsu denominations.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

時宗　開祖は証誠大師・円照大師「一遍」（一遍上人・智真とも）、本山は藤沢山清浄光寺（遊行寺）例文帳に追加

Ji sect: founded by Shojo Daishi and Ensho Daishi 'Ippen' (also called Ippen Shonin or Chishin), the head temple is the Shojoko-ji Temple on Mt. Fujisawa (Yugyo-ji Temple).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主流は藤沢道場清浄光寺および七条道場金光寺(京都市)を本寺とする「遊行派」であった。例文帳に追加

The main school was 'Yugyo school' which set the base at Fujisawa dojo Shojoko-ji Temple and at Shichijo dojo Konko-ji Temple (Kyoto City).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

延宝、天和(日本)頃より浄瑠璃の宇治加賀掾や歌舞伎の坂田藤十郎等のための作品を書いた。例文帳に追加

From around the Enpo or Tenna eras he started to write for a joruri performer, Kaganojo UJI and also a kabuki performer, Tojuro SAKATA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス