浅池の英語

正室は広島藩浅野綱長の娘、継室は岡山藩池田綱政の養女（孫）。例文帳に追加

His lawful wife was a daughter of Tsunanaga ASANO of Hiroshima Domain, and his second wife was an adopted daughter (grandchild) of Tsunamasa IKEDA of Okayama Domain.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

浅井戸 6,162 管井戸 7,942 雨水貯留池 26 住民の 45％のみが、クリーンな水にアクセス可能例文帳に追加

Shallow well 6,162 Tube well 7,942 Rainwater harvesting pond 26 Only 40% of township people can get clean water. - 厚生労働省

装着凹部６は、深さを電池１の外径よりも浅くして、セットされる電池１の上部を開口部から突出させる形状としている。例文帳に追加

The attaching recess 6 is formed so as to have a depth shallower than the outer dimension of the batteries 1 and has a shape for allowing the tops of batteries 1 to be loaded to protrude from an opening. - 特許庁

蓄電池を浅い放電深度で常用として使用するシステムを提供することであり、これにより、蓄電池の寿命をのばす。例文帳に追加

To provide a system for making regular use of an accumulator with a shallow depth of discharge and thereby lengthen the life of the accumulator. - 特許庁

兵力的には劣る朝倉・浅井両軍であったが、浅井側先鋒磯野員昌率いる浅井家精鋭部隊が織田方先鋒坂井政尚、続いて池田恒興、豊臣秀吉、柴田勝家の陣を次々に突破し13段の備えのうち実に11段までを打ち破る猛攻を見せた。例文帳に追加

Although Asakura and Azai troops were understrength, Azai's elite troops led by its top Kazumasa ISONO broke through those of Oda's top Masahisa SAKAI, Tsuneoki IKEDA, Hideyoshi TOYOTOMI and Katsuie SHIBATA one after another, and in fact, they launched fierce attacks to knock down eleven out of thirteen layers of military reserves.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのような中、慶長16年（1611年）に加藤清正、堀尾吉晴、浅野長政、慶長18年（1613年）には浅野幸長、池田輝政など、豊臣恩顧の有力大名が次々と死去した。例文帳に追加

Meanwhile, many powerful daimyo under an obligation to the Toyotomi family died one after another: For example, Kiyomasa KATO, Yoshiharu HORIO, and Nagamasa ASANO died in 1611, and Yoshinaga ASANO, and Terumasa IKEDA in 1613.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

接合深さが浅く、かつ、高ドーズの拡散層を形成するとともに、浅い食い込みでファイアスルーを行うことで、高効率の太陽電池を製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a high efficient solar battery by forming a diffusion layer featuring a shallow junction depth and a high dose and also executing a fire-through process with shallow thrust. - 特許庁

電池１は、浅皿状の電池缶２０と、この内方に収納される電極体１０と、電極体１０が収納された状態で電池缶２０の開口２０ａを封口する電池蓋３０とを有する。例文帳に追加

The battery 1 has a shallow dish-like battery can 20, an electrode body 10 stored in this interior, and a battery lid 30 to seal an opening 20a of the battery can 20 in a state that the electrode body 10 is stored. - 特許庁