Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 浮き立つの英語・英訳

意味

例文 (9件)

浮き立つの英語

^うきたつ

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 be enlivened; be exhilarated

研究社新和英中辞典での「浮き立つ」の英訳

うきたつ浮き立つ

【形式ばった表現】 exhilarate

その吉報に彼らは浮き立った. They were buoyed up by the good news.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「浮き立つ」を含む例文一覧

該当件数 : 9件

例文

酒を飲むと心が浮き立つ例文帳に追加

Wine exhilarates.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

心が浮き立つこと例文帳に追加

of one's emotions, to be in high spirits発音を聞く - EDR日英対訳辞書

雰囲気が浮き立つ例文帳に追加

of one's mood, to become cheerful発音を聞く - EDR日英対訳辞書

桜が咲くと人の心が浮き立つ例文帳に追加

The cherry-blossoms enliven the people.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

音楽を聞くと沈んだ心が浮き立つ例文帳に追加

Music cheers a depressed heart.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

芽吹く季節に浮き立つ心例文帳に追加

Hearts skip lightly with the budding season. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

初冬の観客の心が浮き立つような賑やかな華やかな内容が選ばれた。例文帳に追加

The idea was to devise a buoyant and glamorous program to entertain the audience in early winter.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「浮き立つ」の英訳

浮き立つ

読み方：うきたつ

(1)

文法情報	（動詞タ行五段活用、自動詞）
対訳	to be enlivened; to be exhilarated; to be excited; to be cheered up; to be in high spirits

(2)

文法情報	（動詞タ行五段活用、自動詞）
対訳	to stand out; to contrast

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「浮き立つ」の英訳

浮き立つ

読み方うきたつ

自動詞

To be exhilarated; to be enlivened; to be cheered

用例

酒を飲むと心が浮き立つ
Wine exhilarates.

桜が咲くと人の心が浮き立つ
The cherry-blossoms enliven the people.

音楽を聞くと沈んだ心が浮き立つ
Music cheers a depressed heart.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「浮き立つ」の英訳

浮き立つ

be enlivened; be exhilarated

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「浮き立つ」を含む例文一覧

該当件数 : 9件

例文

自動車のドアに設けられる各種のトリム部材の間の重なる部位が一体に内側パネル上に固定して、重なる部位で浮き立つとか、あるいは垂れ下がるがごとき変形の発生を排除できる自動車のドア用トリム部材を提供する。例文帳に追加

To provide a trim member for a door of an automobile preventing the generation of deformation such as raising up or hanging down of the piled up portion of trim members by fixing the piled up portion of various trim members installed in the door of the automobile onto an inside panel. - 特許庁

例文

そこで、各端子３１側から照明光を当てて反射認識を行うと、各端子３１に施された半光沢メッキが殆ど照明光を反射せず、しかも各端子３１の背景に位置されるハウジング３３の隔壁３３ａが照明光を程良く吸収して明るい背景を成して各端子３１が視覚的に浮き立つため、各端子３１を極めて適確に認識できる。例文帳に追加

When illumination light is shone from the terminals 31 side for reflection recognition, the semigloss plating given to the terminals 31 hardly reflects the illumination light, and the partition 33a of the housing 33 positioned behind the terminals 31 moderately absorbs the illumination light to make up a bright background, causing the terminals 31 to stand out visually, and therefore the respective terminals 31 can be recognized very accurately. - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「浮き立つ」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (9件)

和英辞書の「浮き立つ」の用語索引

浮き立つのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

浮き立つの英語

研究社 新和英中辞典での「浮き立つ」の英訳

うきたつ 浮き立つ

「浮き立つ」を含む例文一覧

JMdictでの「浮き立つ」の英訳

浮き立つ

斎藤和英大辞典での「浮き立つ」の英訳

浮き立つ

Weblio英和対訳辞書での「浮き立つ」の英訳

浮き立つ

「浮き立つ」を含む例文一覧

「浮き立つ」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「浮き立つ」の英訳

うきたつ浮き立つ