浴野の英語

北野恒富―『浴後』1912、『いとさん、こいさん』1936、『真葛庵之蓮月』1942例文帳に追加

Tsunetomi KITANO, "Yokugo" (浴後) (After Bath) 1912, "Ito-san, Koi-san" (いとさん,こいさん) 1936, "Makuzuan no Rengetsu" (真葛庵之蓮月) 1942発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

野戦砲兵隊は要塞(ようさい)に向けて続けざまに猛撃を浴びせた.例文帳に追加

The field artillery pounded away at the fortress.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

浴衣一つになった長兵衛は家臣たちや水野に襲われる。例文帳に追加

Chobei wearing just a yukata (an informal cotton kimono) is attacked by Mizuno and his retainers.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1985年（昭和60年）7月27日-竹野～佐津間に（臨）切浜海水浴場駅開業。例文帳に追加

July 27, 1985: Kirihama-Kaisuiyokujo Station (ad hoc) commenced operation in the Takeno - Satsu section.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

聖地熊野を核とした癒しと蘇りの観光圏；「健心、健脚、健浴、健食」例文帳に追加

A sightseeing area centered on the sacred site of Kumano for healing and revival: 'Healthy mind, good walking, healthy bath and healthy food'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

すると、水野は「一風呂入って服を乾かしたがよい。」と入浴を勧め湯殿の案内させる。例文帳に追加

Then, Mizuno says, 'You should take a bath and dry your clothes' and lets his servant guide him to the bathroom.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日帰り入浴施設兼宿泊施設である、「宇川温泉よし野の里」のみが存在する。例文帳に追加

Ukawa Onsen, Yoshino no Sato' is the only facility for overnight and daytrip stays.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

据付装置を用いて野縁に浴室暖房乾燥機を据付ける際に，当該据付装置を野縁固定具２２０とボルトとにより構成する。例文帳に追加

When a bathroom heater/dryer is installed on a cradling using an installation unit, an installation unit comprising a cradling fixing unit 220 and bolts is employed. - 特許庁