浸透深さの英語

この空洞を介して肌の表面の化粧剤は、角質の深部、さらには表皮へ浸透する。例文帳に追加

The cosmetic agent on the surface of the skin permeates the deep part of the keratin and furthermore the epidermis through this cavity. - 特許庁

選択図は電気抵抗値と塩分浸透深さの関係を示すグラフである。例文帳に追加

A selected figure is a graph showing the relation between the electric resistance value and salt penetration depth. - 特許庁

坩堝内の溶湯が所望の状態となる電流の浸透深さを予め把握し、この浸透深さを、コイルに通電する電流の周波数を坩堝の厚さに応じて適宜に設定する。例文帳に追加

Penetration depth of electric current for turning the melt in the crucible into a desired state is grasped in advance and this penetration depth is controlled by setting the frequency of the current applied to the coil according to the thickness of the crucible. - 特許庁

地下に埋設された貯留槽に雨水等を貯留及び／又は該貯留槽を介して雨水等を土中に浸透させる雨水貯留浸透施設において、貯留槽の深埋設を可能にするとともに、貯留効率を上げることが可能な雨水貯留浸透施設を提供する。例文帳に追加

To provide rainwater storage and penetration facilities which make rainwater etc. stored in a storage tank buried under the soil and/or make the rainwater etc. penetrate into the soil via the storage tank, which enable the storage tank to be deeply buried, and which can enhance storage efficiency. - 特許庁

超臨界流体は、高拡散性であり、浸透性に優れ、さらに高い溶解性を示すため、超臨界流体に含まれる洗浄液は、ナノレベルの微細な空隙や深部にまで、容易に浸透し得る。例文帳に追加

The supercritical fluid is highly diffusible, excels in permeability and exhibits high solubility, so that the cleaning liquid contained in the supercritical fluid can easily penetrate into a nano-level minute gap or a deep part. - 特許庁

昇華性染料を浸透させて形成した色付き模様層２が昇華性染料の浸透深さに対応する大きい厚みを有するので、彫刻の際に多少深く削っても、色付き模様層２を越えて下側まで深く削り過ぎることはない。例文帳に追加

As the colored pattern layer 2 formed of the permeating sublimable dye is so amply thick as to correspond with the permeation depth of the sublimable dye, the carving of the molded form to the depth beyond the colored pattern layer 2 is not necessarily excessive, when the molded form is casually carved somewhat deeply to some extent. - 特許庁

微細穿孔は、生体膜において選択された深度の微細穿孔を形成して達成され、そして穿孔部位は、浸透性物質と接触される。例文帳に追加

Microporation is accomplished to form a micropore of selected depth in the biological membrane and the porated site is contacted with the permeant. - 特許庁

微細穿孔は、生体膜において選択された深度の微細穿孔を形成して達成され、そして穿孔部位は、浸透性物質と接触される。例文帳に追加

The fine perforation is achieved by forming the fine perforation of the selected depth in the bio-membrane, and the perforated area is brought into contact with the permeable substance. - 特許庁