消費者活動の英語

また、消費者に対しては、企画した統一ブランドの告知のための広告活動を行う。例文帳に追加

Advertising for announcing the planned unified brand is placed to consumers. - 特許庁

これにより、従来の消費者と小売店との間のリサイクル活動を拡大させた消費者、小売店、仕入先の３者によるリサイクル活動を管理することができるようになる。例文帳に追加

Thus, the conventional recycle activities are extended between the consumers and retail stores to attain management of the recycle activities among the consumers, retail stores and suppliers. - 特許庁

基礎代謝および食事誘発性熱産生による消費カロリーと、活動による消費カロリーとを推定し、総消費カロリーを簡便な方法で被験者に非侵襲的で無理なく測定する装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an instrument for estimating calorie consumption by basal metabolism and metal inducible heat production and the calorie consumption by activity and reasonably measuring the total calorie consumption by a simple method non-invasively to a patient. - 特許庁

消費カロリ測定装置１０は、検出された被測定者の心拍数によって活動時の消費カロリを測定する装置であって、事前処理部４０と、心拍数受付部３５と、消費カロリ算出部５０と、を備えている。例文帳に追加

This calorie consumption measuring instrument 10 for measuring a calorie consumption of activity by the calculated heart rate of a subject is provided with a preprocessing section 40, a heart rate reception section 35 and a calorie consumption calculation section 50. - 特許庁

最終財とは生産活動以外で消費される財のことであり、その消費者は大きくは「内需」（家計、企業、政府による消費と投資）と「外需」（輸出）に分けられる。例文帳に追加

The final goods are consumed for other than production activities, and the consumers are classified into "Domestic Demand" (consumption and investment by households, firms and the government) and "Foreign Demand" (export). - 経済産業省

サーバが環境負荷削減活動へ参加する参加者の登録を受付け、登録された参加者情報を基に、エネルギー消費情報を受信し、受信したエネルギー消費情報からエコ活動実績情報を算出する。例文帳に追加

The server accepts the registration of a participant who takes part in the environmental load reduction activity, receives energy consumption information on the basis of registered participant information and calculates ecological activity result information from the received energy consumption information. - 特許庁

一般消費者によるエコロジ活動を支援することができ、エコロジ活動の成果を一般消費者に適正に還元することができる、データ処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a data processor allowing support of ecology activity by the consuming public, and allowing proper return of a result of the ecology activity to the consuming public. - 特許庁

消費者が消費する時、認識システムで該消費者の所属するグループを認識し、並びに消費金額中より一定比率のフィードバック金を提示し、そのフィードバック金を所属グループの基金庫中に転移し、該所属グループが行う公益活動に必要な資金に供する。例文帳に追加

When each consumer consumes, a group to which the consumer belongs is recognized by a recognition system; a certain rate of feedback money is presented from the consumption amount; the feedback money is transferred to a fund safe of the belonging group to use it for fund necessary for public-interest activities held by the belonging group. - 特許庁